Traduction de «Infectie door Candida albicans » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

infectie door Candida albicans
infection à Candida albicans

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het heeft een uitzonderlijke klinische activiteit bij behandeling van vaginale infecties door Candida albicans, Candida tropicalis en andere soorten van dit geslacht.
On peut souligner son activité clinique particulièrement manifeste pour le traitement des infections vaginales induites par Candida albicans, Candida tropicalis et d'autres espèces de ce genre.

profylaxe tegen diepe Candida-infecties (voornamelijk Candida albicans) bij patiënten met neutropenie als gevolg van beenmergtransplantatie.
la candidose broncho-pulmonaire non invasive), lorsqu’un traitement oral n’est pas possible ● méningite cryptococcique ● prophylaxie contre les infections à Candida profondes (en particulier Candida albicans) chez les

Een lokale infectie met Candida albicans of Aspergillus niger.
Une infection locale par Candida albicans ou Aspergillus niger ;

ACULARE werd nietirriterend bevonden, het vertoonde geen lokaal anaesthetisch effect, het beïnvloedde de heling van experimentele cornea-wonden bij konijnen niet, het bevorderde de verspreiding van experimentele oog-infecties van Candida albicans, Herpes simplex virus type een, of Pseudomonas aerugi-nosa bij konijnen niet en het verhoogde de intra-oculaire druk in normale konijnenogen niet.
ACULARE ne s'est pas avéré irritant, n'a pas présenté d'effet anesthésique local, n'a pas eu d'incidence sur la cicatrisation des lésions cornéennes expérimentales chez les lapins, n'a pas favorisé la diffusion d'infections oculaires expérimentales à Candida albicans, au virus Herpes simplex de type 1 ou à Pseudomonas aeruginosa chez des lapins et n'a pas provoqué d'augmentation de la pression intra-oculaire dans les yeux de lapins normaux.

Tijdens een behandeling kan zich een bijkomende vaginale infectie met Candida albicans voordoen.
A l'occasion d'un traitement, une infection vaginale surajoutée à Candida albicans peut se présenter.

Infecties en parasitaire aandoeningen: vaginale candidose, vulvovaginitis, kolonisatie door Trichomonas vaginalis, vaginitis, urineweginfectie, endometriose, candidose (organisme, huid), infectie door gisten (organisme), bacteriële infectie (organisme), infectie van de bovenste luchtwegen, cervicitis, kolonisatie door Candida albicans
Infections et infestations: candidose vaginale, vulvovaginite, colonisation par Trichomonas vaginalis, vaginite, infection des voies urinaires, endométriose, candidose (organisme, peau), infection par des levures (organisme), infection bactérienne (organisme), infection des voies respiratoires supérieures, cervicite, colonisation par Candida albicans

Itraconazole Sandoz is actief tegen infecties door dermatofyten (Trichophyton spp., Microsporum spp., Epidermophyton floccosum), gisten (Cryptococcus neoformans, Candida spp. inclusief Candida albicans, Malassezia spp., Trichosporon spp., Geotrichum spp.), Aspergillus spp., Histoplasma spp., Paracoccidioides brasiliensis, Sporothrix schenckii, Fonsecaea spp., Cladosporium spp., Blastomyces dermatitidis, Coccidiodes immitis, Pseudallescheria boydii, Penicillium marneffei en verschillende andere gisten en schimmels.
Itraconazole Sandoz est actif sur les infections à dermatophytes (Trichophyton spp., Microsporum spp., Epidermophyton floccosum), levures (Cryptococcus neoformans, Candida spp. y compris Candida albicans, Malassezia spp., Trichosporon spp., Geotrichum spp.), Aspergillus spp., Histoplasma spp., Paracoccidioides brasiliensis, Sporothrix schenckii, Fonsecaea spp., Cladosporium spp., Blastomyces dermatitidis, Coccidiodes immitis, Pseudallescheria boydii, Penicillium marneffei et plusieurs autres levures et champignons.

● vulvovaginitis door Candida albicans
● vulvo-vaginite à Candida albicans

Infecties door de Candida-schimmel in de huidplooien, kenmerken zich door rode, vochtproducerende en jeukende vlekken, die omringd zijn door blaasjes.
Les infections causées par le Candida dans les plis cutanés se caractérisent par des plaques rouges, qui démangent, suintent et sont entourées de cloques.

Deze aandoening wordt veroorzaakt door infectie met een veelvoorkomende schimmel genaamd Candida.
La maladie est due à une infection par un type courant de champignon (levure), appelé Candida.