Traduction de «Infectie door Ancylostoma species » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

infectie door Ancylostoma species
Infection à Ancylostoma

infectie door | Oesophagostomum species [oesophagostomiasis] | infectie door | Ternidens deminutus [ternidensiasis]
Infection par:Oesophagostomum [œsophagostomose] | Ternidens diminutus

infectie door Ancylostoma caninum
infection à Ancylostoma caninum

infectie door Trichinella species | trichiniasis
Infection à Trichinella Trichinellose

infectie door Paragonimus species | longtrematodenziekte | pulmonale distomiasis
Distomatose pulmonaire Douve pulmonaire Infection par l'espèce Paragonimus

infectie of voedselvergiftiging door Salmonella, elke species anders dan S. typhi en S. paratyphi
infection ou intoxication alimentaire due à toute espèce de Salmonella, sauf S. typhi et S. paratyphi

favus | infecties door species van Epidermophyton, Microsporum en Trichophyton | tinea, elke soort behalve die onder B36.-
favus infections causées par les espèces appartenant aux genres Epidermophyton, Microsporum et Trichophyton teigne, tous types, sauf ceux classés en B36.-

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er kan een bijzonder risico op de selectie van ciprofloxacine-resistente bacteriën bestaan tijdens verlengde behandelingen en bij de behandeling van nosocomiale infecties en/of infecties veroorzaakt door Staphylococcus en Pseudomonas species.
Il peut y avoir un risque particulier de sélectionner des bactéries résistantes à la ciprofloxacine en cas de traitement de longue durée, de traitement d’infections nosocomiales et/ou d’infections dues à Staphylococcus et à Pseudomonas.

Er kan een speciaal gevaar zijn voor selectie van ciprofloxacineresistente bacteriën tijdens zeer langdurige behandelingen en bij de behandeling van nosocomiale infecties en/of infecties veroorzaakt door Staphylococcus en Pseudomonas species.
Le risque de sélection de bactéries résistantes à la ciprofloxacine est particulièrement grand en cas de traitement de longue durée, ainsi que lors de thérapies d’infections nosocomiales et/ou d’infections par Staphylococcus et Pseudomonas.

4.1 Therapeutische indicaties Cefepime is aangewezen voor de behandeling van ernstige infecties op één of meerdere plaatsen, die veroorzaakt zijn door één of meerdere gevoelige aërobe of anaërobe bacteriële species.
Céfépime est indiqué pour le traitement d'infections graves à site unique ou multiple provoquées par une ou plusieurs espèces bactériennes aérobies ou anaérobies sensibles.

Tetracyclines zijn niet geïndiceerd voor infecties veroorzaakt door Salmonella species.
Les tétracyclines ne sont pas indiquées pour les infections provoquées par les espèces Salmonella.

Legionellose is een infectie, overgedragen door het inhaleren van water, dat besmet is met Legionella species.
La légionellose est une infection transmise par l’inhalation d’eau contaminée par différentes espèces de Legionella.

Opmerkingen: Infecties veroorzaakt door Salmonella species zijn geen indicaties voor tetracyclines.
Remarques: Les infections aux salmonelles ne constituent pas une indication des tétracyclines.