Traduction de «Indien de spray toch in contact » (Néerlandais → Français) :

Indien de spray toch in contact komt met
Si le spray entre en contact avec les yeux, rincer

Indien de spray toch in contact
En cas de contact du spray avec les

Indien EPOSIN toch in contact komt met de huid, slijmvliezen of ogen, moet men onmiddellijk overvloedig met water spoelen.
En cas de contact avec la peau, les muqueuses ou les yeux, on lavera abondamment à l'eau sans attendre.

Indien dit geneesmiddel toch gebruikt wordt door moeders die borstvoeding geven, dient het geneesmiddel niet aangebracht te worden ter hoogte van de borst, om accidenteel contact met de baby te vermijden.
Si le médicament est utilisé par des mères qui allaitent, le médicament ne peut pas être appliqué sur la poitrine afin d’éviter le contact accidentel avec le bébé.

Indien u toch in contact komt met waterpokken of gordelroos, raadpleeg dan onmiddellijk uw dokter.
Si vous avez été en contact avec la varicelle ou le zona, consultez votre médecin immédiatement.

Indien u dan nog steeds geen beschikbare plaatsen vindt, of indien het ziekenhuis in uw buurt geen vrije bezoeken aanbiedt (dus zonder het nemen van een voorafgaande afspraak), raden we u aan contact op te nemen met het centrum van uw keuze om te vragen of u zich er toch zonder online registratie mag aanbieden (het grote deel van de ziekenhuizen heeft namelijk 'extra' plaatsen voorzien voor wie zich zonder voorafgaande afspraak aanbiedt).
S'il n'y a toujours pas de place disponible ou si un hôpital proche de chez vous ne propose pas de visites libres (donc sans prise de rendez-vous préalable), nous vous invitons à contacter votre hôpital de prédilection afin de demander s'il est tout de même possible de vous présenter librement (la plupart des hôpitaux ayant prévu des places 'supplémentaires' pour les personnes qui se présenteraient sans rendez-vous).

Contact met de ogen vermijden; indien dit toch gebeurt, de ogen overvloedig spoelen met koud water waaraan een weinig NaCl werd toegevoegd.
Eviter le contact avec les yeux; en cas de contact accidentel, rincer abondamment à l’eau froide en ajoutant un peu de chlorure de sodium.

Indien u deelneemt aan een klinische test of toch een dergelijk behandelingsprogramma volgt en meer informatie wenst over uw behandeling, neemt u dan contact op met de arts bij wie u in behandeling bent.
Néanmoins, si vous participez actuellement à un essai clinique ou à un programme d’utilisation empathique et si vous souhaitez des informations complémentaires sur votre traitement, contactez le médecin qui vous a prescrit le traitement.

Indien toch contact met de huid optreedt, dient de huid grondig en onmiddellijk met water en zeep gereinigd te worden.
Le contact avec la peau peut provoquer des picotements, des brûlures et des rougeurs.