Vertaling van "Inbrengen van katheter in urineblaas " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

inbrengen van katheter in urineblaas
mise en place d'une sonde urinaire dans la vessie

inbrengen van katheter in bloedvat
insertion de cathéter dans un vaisseau sanguin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De applicator bevat een snelwerkende antiseptische oplossing, waarmee de huid wordt gedesinfecteerd en infecties worden voorkomen voorafgaand aan invasieve medische ingrepen, zoals injecties, het inbrengen van katheters en lichte en zware operaties.
L'applicateur contient une solution antiseptique à action rapide, utilisée pour désinfecter la peau et prévenir des infections avant une intervention médicale invasive comme une injection, l'insertion de cathéters et une intervention chirurgicale mineure ou majeure.

vóór elke handeling waarvoor asepsie van het chirurgisch type gewenst is: inbrengen van een centrale katheter, van een centraal veneuze of spinale katheter, een implanteerbare injectiepoort, een pleurale drain, uitvoeren van een amnionpunctie, een biopsie en andere gelijkaardige interventies.
avant tout geste pour lequel une asepsie de type chirurgical est souhaitée: pose de cathéter central, de cathéter veineux profond, rachidien, chambre implantable, ponction amniotique, biopsie, placement de drain pleural et autres situations analogues.

Op de dag van de PCI, vóór het inbrengen van de katheter, kreeg 53,2% een thienopyridine (clopidogrel 52,7%; ticlopidine 0,5%) toegediend, voornamelijk als een oplaaddosis (bolus van 300 mg of meer).
Le jour de l’ICP, avant la réalisation du geste, 53,2 % ont reçu une thiénopyridine (clopidrogel 52,7 % ; ticlopidine 0,5 %) – la plupart en dose de charge (bolus de 300 mg ou davantage).

- Inbrengen en handhaven van midline- en centraal-veneuze katheters (CVC)
- Insertion et maintenance d'un cathéter veineux central et médian

- Inbrengen en handhaven van midlinekatheters, perifeer ingebrachte centrale katheters (PICC) en CVC's
- Insertion et maintenance d'un cathéter veineux central et d'un cathéter central intravasculaire périphérique et médian

- er problemen zijn met het inbrengen van de katheter in de blaas
- la mise en place de la sonde dans votre vessie pose un problème

als er problemen zijn met het inbrengen van een katheter (een tube die ingebracht wordt in de blaas om de urine af te voeren).
si vous avez des problèmes pour utiliser une sonde (un tube inséré dans la vessie pour drainer l’urine).

- problemen ondervindt bij het inbrengen van de katheter
- si vous avez des problèmes avec l’introduction d’un cathéter