Traduction de «Inbrengen van bloed in het bloedvatenstelsel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

transfusie | inbrengen van bloed in het bloedvatenstelsel
transfusion | transfusion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- namen of afbeeldingen, zelfs gestileerd, van organen, van het bloed of het bloedvatenstelsel en van het zenuwstelsel en die betrekking hebben op de uitwerking van dat voedingsmiddel daarop (art.2, 4°).
- des noms ou représentations, même stylisées, d'organes, du sang ou des systèmes circulatoires et nerveux et qui concernent les effets de la denrée alimentaire sur ceux-ci (art.2, 4°).

4° namen of afbeeldingen, zelfs gestileerd, van organen, het bloed, het bloedvatenstelsel of het zenuwstelsel en die betrekking hebben op de uitwerking van het voedingsmiddel daarop
4° des noms ou représentations, même stylisées, d'organes, du sang ou des systèmes circulatoires et nerveux et qui concernent les effets de la denrée alimentaire sur ceux-ci

Bloed is een vloeibaar weefsel van het menselijk lichaam met als functie het transporteren van diverse substanties doorheen het hele lichaam, en dit via het bloedvatenstelsel.
Le sang est un tissu liquide du corps humain ; il a comme fonction de transporter de nombreuses substances à travers tout le corps, et ce, via le système vasculaire.

Aantasting van het bloedvatenstelsel Zeldzaam: bloedvatenproblemen, sterke daling of afwezigheid van bepaalde witte bloedlichaampjes (granulocyten) in het bloed
Affections du système sanguin Rare : problèmes sanguins, forte diminution ou absence de certains globules blancs (granulocytes) dans le sang

Een onjuiste werkwijze kan ziektekiemen inbrengen die het bloed kunnen infecteren.
Une technique incorrecte peut introduire des germes susceptibles d'infecter le sang.