Traduction de «In water oplosbaar eiwit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

albumine | in water oplosbaar eiwit
albumine | albumine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7.7. Gelatine: natuurlijk, oplosbaar eiwit, gelerend of niet-gelerend, verkregen door gedeeltelijke hydrolyse van collageen uit beenderen, huiden, ligamenten en pezen van dieren.
7.7. «gélatine»: la protéine naturelle et soluble, gélifiée ou non, obtenue par hydrolyse partielle du collagène produit à partir des os, peaux, tendons et nerfs des animaux;

Werkingsmechanisme RANKL komt voor als een transmembraaneiwit of een oplosbaar eiwit. RANKL is essentieel voor de vorming, functie en overleving van osteoclasten, het celtype dat als enige verantwoordelijk is voor botresorptie.
Mécanisme d’action RANKL est une protéine transmembranaire ou soluble essentielle pour la formation, la fonction et la survie des ostéoclastes, le seul type de cellules responsables de la résorption osseuse.

- Een beperking van het gehalte aan getritieerd water of het in water oplosbaar tritium tot maximaal 2 %
- Une limitation de la teneur en eau tritiée ou en tritium hydrosoluble à maximum 2 %

ii) Onzuiverheden in het HT - gas: Het Europese rapport Radiation Protection 139 vermeldt mogelijke onzuiverheden van HTO of van in water oplosbaar tritium tot 2 %.
ii) Impuretés dans le gaz HT: Le rapport européen Radiation Protection 139 mentionne des impuretés possibles de HTO ou de tritium hydrosoluble jusqu’à 2 %.

98221 Indien het calciumgehalte in de typeaanduiding wordt aangegeven, is het calcium (Ca of CaO) oplosbaar in water
98221 Si le calcium (Ca) est déclaré dans la dénomination du type, le calcium (Ca ou CaO) est soluble dans l'eau.

Analyses van de landbouwkundige parameters: droge stof (%), organische stof (%), N totaal (%), P2O5 oplosbaar in mineraal zuur (%), pH (water) en indien deze pH > 8 ook de neutraliserende waarde
Analyses des paramètres agronomiques: matière sèche (%), matière organique (%),N total (%), P2O5 soluble dans les acides minéraux (%), pH (eau) et, si ce pH > 8, également la valeur neutralisante

De onverzadigde vetzuren met middellange keten zijn meer oplosbaar in water en worden efficiënter opgenomen dan de verzadigde vetzuren met lange keten. Zo ook vertonen de vetzuren aanwezig op positie 2 op de TG en PL een betere biologische beschikbaarheid (Ramirez et al. , 2001; Mu & Hoy, 2004).
Les acides gras insaturés à chaîne moyenne sont plus hydrosolubles et sont absorbés de manière plus efficace que les acides saturés à longue chaîne ; de même, les acides gras présents en position 2 sur les TG et PL ont une meilleure biodisponibilité (Ramirez et al., 2001; Mu & Hoy, 2004).

1) Waterige oplossingen: Elementair iodine is slecht oplosbaar in water.
1) Solutions aqueuses : L’iode élémentaire est peu soluble dans l’eau.

Chloordioxide is oplosbaar in water.
Le dioxyde de chlore est hydrosoluble.

Over het algemeen zijn chlorhexidine-zouten meer oplosbaar in alcohol dan in water.
En général, les sels de chlorhexidine sont plus solubles dans l’alcool que dans l’eau.