Traduction de «In het geval van intermenstruele bloeding » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

regelmatige | intermenstruele bloeding | regelmatige | tussenbloeding
Saignement régulier entre les règles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het geval van intermenstruele bloeding
En cas de saignements intermenstruels

In het geval van intermenstruele bloeding:
En cas de saignements intermenstruels :

vaginale candidiasis, intermenstruele bloeding, afwezigheid van ontrekkingsbloeding (amenorree) pijn
candidose vaginale, saignements intermenstruels; absence de saignement de privation (aménorrhée) douleur

Voortplantingsstelsel en borstaandoeningen: intermenstruele bloeding, spotting, verandering in menstruele vloed, vergroting van uterien fibromyoom, stijging in cervicale erosie en secretie, tijdelijke onvruchtbaarheid na stopzetting van de behandeling, premenstrueel syndroom, galactorrhea, vermindering in lactatie indien onmiddellijk postpartum toegediend, vergroting
Affections des organes de reproduction et du sein : saignements intermenstruels, spotting, changements dans le flux menstruel, grossissement d'un fibromyome utérin, augmentation de l'érosion cervicale et sécrétions, infertilité temporaire après l’arrêt du traitement, syndrome prémenstruel, galactorrhée, diminution de la lactation en cas d’administration immédiate après la parturition, augmentation du volume mammaire.

menstruele aandoeningen, intermenstruele bloeding, borstpijn leukorroe, gevoelige borsten, vaginale moniliase
troubles menstruels, saignements intermenstruels, douleurs mammaires, leucorrhée, tension mammaire candidose vaginale

vaginale candidiasis, intermenstruele bloeding, afwezigheid van ontrekkingsbloeding (amenorree), pijn
candidose vaginale, saignements intermenstruels, absence de saignement de privation (aménorrhée), douleur

Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen: intermenstruele bloeding, spotting, verandering in menstruele vloed, vergroting van uterien fibromyoom, stijging in cervicale erosie en secretie, tijdelijke onvruchtbaarheid na stopzetting van de behandeling, premenstrueel syndroom, galactorrhea, vermindering in lactatie indien onmiddellijk postpartum toegediend, vergroting
Affections des organes de reproduction et du sein : saignements intermenstruels, spotting, changements dans le flux menstruel, grossissement d'un fibromyome utérin, augmentation de l'érosion cervicale et sécrétions, infertilité temporaire après l’arrêt du traitement, syndrome prémenstruel, galactorrhée, diminution de la lactation en cas d’administration immédiate après la parturition, augmentation du volume mammaire.

Meestal gebeurt de behandeling “op verzoek”, d.w.z. in geval van een bloeding: de patiënten hebben geleerd de symptomen en de vroege tekenen van een bloeding te herkennen en zichzelf de behandeling toe te dienen.
Le plus souvent, le traitement se fait « à la demande », càd en cas d’hémorragie : les patients sont éduqués à reconnaître les symptômes et signes précoces d’une hémorragie et à s’administrer le traitement.

Er bestaat geen antidotum, wat een nadeel is in geval van ernstige bloeding.
Il n'existe pas d'antidote, ce qui est un inconvénient en cas d'hémorragie grave.

De meeste hemofiliepatiënten worden “geval per geval” behandeld, d.w.z. wanneer een bloeding optreedt (meestal spontaan).
La plupart des hémophiles sont traités « au coup par coup », càd quand ils font une hémorragie (la plupart du temps spontanée).