Vertaling van "In de andere gevallen is de dosering de volgende " (Nederlands → Frans) :

In de andere gevallen is de dosering de volgende:
Dans les autres cas, la posologie est la suivante :

Eén tablet Pantoprazole Mylan 40 mg per dag. In individuele gevallen kan de dosering worden verdubbeld (verhoging naar 2 tabletten Pantoprazole Mylan per dag), in het bijzonder wanneer er geen respons is op andere behandelingen.
Dans certains cas, la dose peut être doublée (en passant à 2 comprimés de Pantoprazole Mylan par jour) notamment lorsqu’il n’y a pas eu de réponse à un autre traitement.

In individuele gevallen kan de dosering verdubbeld worden (verhoging tot 2 tabletten Pantoprazol Apotex per dag) in het bijzonder wanneer geen respons op andere behandelingen is vastgesteld.
Dans certains cas, la dose peut être doublée (soit 2 comprimés de Pantoprazol Apotex par jour), en particulier en l’absence de réponse à un autre traitement.

In individuele gevallen kan de dosering worden verdubbeld (verhoging naar 2 tabletten Pantomed per dag), in het bijzonder wanneer er geen respons is op andere behandelingen.
Dans certains cas, la dose peut être doublée (en passant à 2 comprimés de Pantomed par jour) notamment lorsqu’il n’y a pas eu de réponse à un autre traitement.

In individuele gevallen kan de dosering worden verdubbeld (verhoging naar 2 tabletten Pantoprazole Mylan 40 mg per dag), in het bijzonder wanneer er geen respons is op andere behandelingen.
Dans certains cas, la dose peut être doublée (en passant à 2 comprimés de Pantoprazole Mylan 40 mg par jour) notamment lorsqu’il n’y a pas eu de réponse à un autre traitement.

In individuele gevallen kan de dosering worden verdubbeld (verhoging naar 2 tabletten Pantoprazole Takeda per dag), in het bijzonder wanneer er geen respons is op andere behandelingen.
Dans certains cas, la dose peut être doublée (en passant à 2 comprimés de Pantoprazole Takeda par jour) notamment lorsqu’il n’y a pas eu de réponse à un autre traitement.

In individuele gevallen mag de dosering worden verdubbeld (verhoging tot 2 tabletten pantoprazol 40 mg per dag), vooral als er geen respons is op een andere behandeling.
La dose pourra être doublée (2 comprimés de Pantoprazole 40 mg par jour) dans des cas individuels, notamment en l’absence de réponse à d’autres traitements.

In alle andere gevallen kan u de omzendbrieven op onze website vinden onder de volgende rubriek: Zorgverleners > Individuele zorgverleners > Verstrekkers van implantaten > Algemene informatie > Omzendbrieven.
Dans tous les autres cas, vous pouvez trouver les circulaires sur notre site internet sous la rubrique suivante : Dispensateurs de soins > Dispensateurs de soins individuels > Fournisseurs d’implants > Information générale > Circulaires.

De volgende gevallen worden niet meegenomen in de bepaling van de gemiddelde levensduur: vervanging wegens infectie of andere patiëntgebonden medische redenen vervangingen uitgevoerd onder garantie
Les cas suivants ne sont pas inclus dans la détermination de la durée de vie moyenne : remplacement pour infection ou autres raisons médicales liées au patient remplacement effectué sous garantie.

Indien de patiënt een andere zorgverlener die niet tot het medisch huis behoort heeft geraadpleegd (huisarts, verpleegkundige of kinesitherapeut) dan heeft hij geen recht op terugbetaling behalve in de volgende gevallen:
Lorsque le patient consulte un autre dispensateur (médecin, infirmier ou kinésithérapeute) ne faisant pas partie de la maison médicale, il n’a pas droit au remboursement sauf dans les cas suivants :