Vertaling van "In concreto verloopt de codering als volgt " (Nederlands → Frans) :

In concreto verloopt de codering als volgt:
Concrètement, le codage se déroule comme suit :

In concreto verloopt het proces als volgt:
De manière concrète, le processus se déroule comme suit:

In koppeling en codering zal in concreto als volgt verlopen:
Le couplage et le codage interviendront, de manière concrète, comme suit:

24. Op grond van bijkomende informatie die het Comité mocht ontvangen, wordt vastgesteld dat de gegevensverwerking en codering in het kader van dit register momenteel als volgt verloopt.
24. Sur la base des renseignements complémentaires que le Comité a reçus, il est constaté que le traitement des données et le codage se déroulent, à l'heure actuelle, comme suit dans le cadre de ce registre.

13. De koppeling en codering van enerzijds de persoonsgegevens afkomstig uit de BelRAIdatabank en anderzijds de persoonsgegevens afkomstig van het IMA verloopt als volgt (cfr. schema):
13. L’agrégation et le codage des données à caractère personnel en provenance de la banque de données BelRAI, d’une part, et des données à caractère personnel provenant de l’AIM, d'autre part, se déroulent comme suit (cf. schéma):