Vertaling van "In Clinical Evidence " (Nederlands → Frans) :

In Clinical Evidence [9 de editie, juli 2003] is het besluit dat er onzekerheid blijft bestaan over een verband tussen fluoxetine en zelfmoord, en dat de absolute toename van het risico waarschijnlijk klein is.
Dans Clinical Evidence [9ème édition, juillet 2003], la conclusion est que le doute persiste quant à un lien entre la fluoxétine et le suicide, et que l’augmentation absolue du risque est probablement faible.

Zoeken op de klassieke evidence based websites voor richtlijnen (Cochrane Library, US National Clearinghouse, NICE, SIGN, New Zealand Guidelines Group, National Health and Medical Research Council, Prodigy, CMA Infobase, GAC guidelines, Primary Care Clinical Practice Guidelines, AHRQ Agency for Healthcare Research and Quality, Clinical Evidence, National Library for Health (Guideline Finder), SumSearch) met de zoekterm “ ‘pneumonia’ and ‘nursing home’ “ levert geen resultaat op.
La recherche de directives sur les “evidence based websites” classiques (Cochrane Library, US National Clearinghouse, NICE, SIGN, New Zealand Guidelines Group, National Health and Medical Research Council, Prodigy, CMA Infobase, GAC guidelines, Primary Care Clinical Practice Guidelines, AHRQ Agency for Healthcare Research and Quality, Clinical Evidence, National Library for Health (Guideline Finder), SumSearch) avec les termes de recherche “ ‘pneumonia’ and ‘nursing home’ “ ne donne aucun résultat.

Evidence-Based Medicine bronnen, die de gegevens uit goed opgezette studies samenvatten en becommentariëren, zoals Clinical Evidence 1, Cochrane Library 2, Transparantiefiches 3, Minerva 4, Evidence-Based Medicine 5, ISDB bronnen (o.a. Folia Pharmacotherapeutica 6, La Revue Prescrire 7, Geneesmiddelenbulletin 8, Drug and Therapeutics Bulletin 9.), .
Les sources Evidence-Based Medicine (Médecine basée sur les niveaux de preuve), qui résument et commentent les données d'études valides, comme Clinical Evidence 1, la Cochrane Library 2, les Fiches de Transparence 3, Minerva 4, Evidence-Based Medicine 5, International Society of Drug Bulletins ISDB (e.a. Folia Pharmacotherapeutica 6, la Revue Prescrire 7, Geneesmiddelenbulletin 8, Drug and Therapeutics Bulletin 9,.).

Clinical Evidence 2009, Jun 2010, Santos 2010, Saha 2010, Minerva 2011, BCFI 2013, NICE 2010, ESC 2011, Domus Medica 2007, SSMG 2008
Clinical Evidence 2009, Jun 2010, Santos 2010, Saha 2010, Minerva 2011, CBIP 2013, NICE 2010, ESC 2011, Domus Medica 2007, SSMG 2008

Clinical Evidence 2009, BCFI 2010, BCFI 2013, ESC 2011, NICE 2010
Clinical Evidence 2009, CBIP 2010, CBIP 2013, ESC 2011, NICE 2010, Folia 2013

Update aan de hand van – Clinical Evidence – Cochrane – Minerva – Health Technology Assessments – Meta-analyses (Lancet, BMJ)
Mise à jour – Clinical Evidence – Cochrane – Minerva – Health Technology Assessments – Méta-analyses (Lancet, BMJ)

Clinical evidence 2011, Mariappan 2005, Prescrire 2005, EMA 2005, CKS 2009, NHG –Standaard Urine-incontinentie 2006
Clinical evidence 2011, Mariappan 2005, Prescrire 2005, EMA 2005, CKS 2009, NHG-Standaard Urine-incontinentie 2006

Clinical Evidence 8 ste edit (2002) werd eveneens geraadpleegd.
L’ouvrage de Clinical Evidence 8 me &eacu (2002)a également été consulté.

Drug and Therapeutics Bulletin 40, 70-72 (2002) « Clinical Evidence », uitgegeven door de BMJ Publishing Group (8 ste editie, 2002) werd eveneens geraadpleegd.
Drug and Therapeutics Bulletin 40, 70-72 (2002) L’ouvrage Clinical Evidence, publié par le BMJ Publishing Group (8 ème éd., 2002) a également été consulté.

Clinical Evidence ziet echter geen redenen om deze producten aan te bevelen 36 . Een recent kortlopend en niet onafhankelijk onderzoek toont non-inferioriteit aan van de associatie alginezuur en natriumwaterstofcarbonaat t.o.v. omeprazol voor de symptomatische behandeling van matige gastro-oesofagale refluxklachten 40 .
Une étude à court terme récente et non indépendante montre la non-infériorité de l'association acide alginique et hydrogénocarbonate de sodium par rapport à l'oméprazole pour le traitement symptomatique des plaintes modérées de reflux gastro-œsophagien 40 .