Vertaling van "Ii) Overhandig algemene informatie " (Nederlands → Frans) :

ii) Overhandig algemene informatie (cfr. Bijlage 7)
ii) Remettre les infos generiques (cfr annexe 7)

i) Ga na of de patiënt alles begrepen heeft ii) Overhandig algemene informatie (cfr. Bijlage 7)
i) Noter (1) Les résultats de l’ACT (2) Les points d’attention du pharmacien

i) Ga na of de patiënt als begrepen heeft ii) Overhandig algemene niet-medicamenteuze informatie (cfr.
i) S’assurer que le patient a bien compris ii) Remettre des informations non-médicamenteuses (cfr.

ii) Overhandig algemene niet-medicamenteuze informatie (cfr.
ii) Remettre des informations non-medicamenteuses (cfr.

- De delen I en II van de vragenlijst omvatten algemene informatie omtrent het pluimveebedrijf.
- Les sections I et II du questionnaire contiennent des informations générales concernant l'exploitation avicole.

De rechthebbenden van een inrichting die voldoen aan de voorwaarden die zijn vastgelegd in het M.B (punt II. hieronder), kunnen dus enkel een verzekeringstegemoetkoming in hun vervoerkosten krijgen indien het Verzekeringscomité een tegemoetkomingbedrag heeft vastgesteld voor die inrichting en indien die inrichting dientengevolge is ingeschreven op de lijst die gepubliceerd is op de website van het RIZIV ( [http ...]
Les bénéficiaires d’un établissement qui remplissent les conditions prévues par l’A.M (point II. ci-dessous) ne peuvent donc obtenir une intervention de l’assurance dans leurs frais de transport que si le Comité de l'assurance a fixé un montant d’intervention pour cet établissement et si celui-ci est par suite inscrit dans la liste publiée sur le site Internet de l’INAMI ( [http ...]