Vertaling van "Ibuprofen is dus het enige actieve bestanddeel " (Nederlands → Frans) :

Ibuprofen is dus het enige actieve bestanddeel
L'ibuprofène est donc le seul

Nurofen voor Kinderen bevat als enig werkzaam bestanddeel ibuprofen, een middel tegen pijn en koorts.
Le seul composant actif que contient Nurofen pour Enfants est l’ibuprofène, un médicament contre la douleur et la fièvre.

Nurofen voor Kinderen vanaf 12 jaar bevat als enig werkzaam bestanddeel ibuprofen, een middel tegen pijn en koorts.
Le seul composant actif que contient Nurofen pour Enfants à partir de 12 ans est l’ibuprofène, un médicament contre la douleur et la fièvre.

Het actieve bestanddeel van Spidifen 400 mg tabletten is ibuprofen.
La substance active de Spidifen 400 mg comprimés est l’ibuprofène.

Het actieve bestanddeel van Spidifen is ibuprofen (als L-argininezout).
La substance active de Spidifen est l’ibuprofène (sous forme de sel de L-arginine).

Het actieve bestanddeel is ibuprofen als L-argininezout.
La substance active est l’ibuprofène sous forme de sel de L-arginine.

Het actieve bestanddeel is ibuprofen (als L-argininezout).
La substance active est l’ibuprofène (sous forme de sel de L-arginine).

Voordat een handelsvergunning kan worden verkregen, moet het actieve bestanddeel van het toekomstige geneesmiddel dus als weesgeneesmiddel door het COMP zijn aangewezen.
Avant d’obtenir une autorisation de mise sur le marché (AMM), le principe actif du futur médicament doit donc avoir été désigné en tant qu’orphelin par le COMP.