Vertaling van "IUS " (Nederlands → Frans) :

POP – Implant – (LNG-IUS)– = MEC 3 indien cardiovasculair event onder deze contraceptie
Minipilule – Implant – (DIU lévonorgestrel) – MEC 3 si évènement cardiovasculaire sous cette contraception

De volgende methoden kunnen worden beschouwd als voorbeelden van geschikte anticonceptiemethoden: Implantaat Spiraaltje waaruit levonorgestrel vrijkomt (intra-uterien systeem, IUS) Depot medroxyprogesteronacetaat Tubaire sterilisatie Uitsluitend geslachtsgemeenschap met een mannelijke partner die is gesteriliseerd d.m.v. vasectomie, waarbij de vasectomie moet worden bevestigd door twee negatieve spermaonderzoeken Ovulatieremmende anticonceptiepil met alleen progesteron (d.w.z. desogestrel)
Voici des exemples de méthodes de contraception adaptées : implant contraceptif dispositif intra-utérin (DIU) au lévonorgestrel acétate de médroxyprogestérone retard stérilisation tubaire rapports sexuels exclusivement avec un partenaire vasectomisé ; la vasectomie doit avoir été confirmée par deux spermogrammes négatifs pilule progestative inhibant l’ovulation (c’est-à-dire désogestrel)

Hormonale middelen (LNG-IUS inbegrepen) positieve of onbekende antifosfolipiden – Antilichamen:
Hormones (DIU lévonorgestrel compris) Ac antiphospholipides positifs ou inconnus

Hormonale methodes (LNG-IUS inbegrepen) - MEC 4-3
Méthodes hormonales (DIU lévonorgestrel compris) – MEC 4-3

K. VANDERPER, “Minnelijke medische expertise”, In IUS, Interuniversitaire studentenreeks, expertise, Antwerpen, Kluwer, 189,55.
K. VANDERPER, “Minnelijke medische expertise”, In IUS, Interuniversitaire studentenreeks, expertise, Antwerpen, Kluwer, 189, 55.

J. TRICOT, “Een minnelijke medische expertise betreffende een cervicaal syndroom, Medi-ius 1995, afl. 1, p. 16. 15.
J. TRICOT, “Een minnelijke medische expertise betreffende een cervicaal syndroom”, Medi-ius 1995, afl. 1, p. 16. 15.

Het is aan de rechters om de oplossingen die door de wetgever zijn bedacht toe te passen teneinde de communautaire pacificatie ter zake te verwezenlijken, zelfs als - getuige hiervan regelmatig de geschiedenis – zij de tegenspraak tussen de romaanse traditie die een vurige voorstander is van het persoonlijke gevoel tot een gemeenschap te behoren, en de Germaanse traditie die voorrang verleent aan het ius soli, nooit hebben kunnen opheffen”.
Il appartient aux juges d’appliquer les solutions imaginées par le législateur pour réaliser la pacification communautaire dans cette matière, même si, l’histoire l’atteste régulièrement, elles n’ont jamais pu résoudre l’antinomie qui oppose la tradition romane, farouche partisane de la règle du sentiment personnel d’appartenance à une communauté, à la tradition germanique attachée à la primauté de la loi du sol”.

90. K. VANDERPER, “De minnelijke medische expertise”, In IUS, Interuniversitaire studenten reeks, expertise, Antwerpen, kluwer, 1987, expertise, 1987, p. 59. 91.
90. K. VANDERPER, “De minnelijke medische expertise”, In IUS, Interuniversitaire studenten reeks, expertise, Antwerpen, Kluwer, 1987, expertise, 1987,

Ibid. 84. K. VANDERPER, “De minnelijke expertise”, in IUS (Interuniversitaire studenten reeks), expertise, Antwerpen, kluwer, 1987,, expertise, 1987, p. 58. 85.
Ibid. 84. K. VANDERPER, “De minnelijke expertise”, in IUS (Interuniversitaire studenten reeks), expertise, Antwerpen, kluwer, 1987, expertise, 1987, p. 58. 85.

J. TRICOT, Een minnelijke medische expertise betreffende een cervicaal syndroom, Medi-ius 1995, afl. 1, p. 16. Ibid.
J. TRICOT, “Een minnelijke medische expertise betreffende een cervicaal syndroom, Medi-ius 1995, afl. 1, p. 16.