Traduction de «Hypoproteïnemie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hypoproteïnemie
hypoprotéinémie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nierinsufficiëntie en hypoproteïnemie Bij patiënten met nierinsufficiëntie of hypoproteïnemie dient rekening te worden gehouden met een toename van valproïnezuur dat niet gebonden is aan serumeiwitten en dient de dosis dienovereenkomstig verlaagd te worden.
Insuffisance rénale et hypoprotéinémie Chez les patients ayant une insuffisance rénale ou une hypoprotéinémie, il faut tenir compte d’une élévation de la fraction libre d’acide valproïque (fraction non liée aux protéines plasmatiques) et réduire la posologie de manière adéquate.

nefrotisch syndroom: voortaan is een hypoproteïnemie / hypoalbuminemie vereist voor terugbetaling.
le syndrome néphrotique. Dorénavant une hypoprotéinémie / hypoalbuminémie est requise pour le remboursement.

evacuerende ascitespunctie van een zeer groot volume bij een cirrose-patiënt die geen hypoproteïnemie/hypoalbuminemie heeft.
une ponction d’ascite permettant l’évacuation d’un très grand volume chez un patient cirrhotique qui ne présente pas d’hypoprotéinémie ou d’hypoalbuminémie.

Hyperglykemie, verhoogde alkalische fosfatase in bloed, bloedlactaatdehydrogenase verhoogd, hypofosfatemie, hypermagnesiëmie, jicht, hypoproteïnemie, hyperglobulinemie, hyperlipidemie, orale opname verlaagd
Pancytopénie, augmentation du temps de prothrombine, augmentation de l'International Normalized Ratio, hypoprothrombinémie, polynucléose, éosinophilie, hypoprothrombinémie, diminution du temps de prothrombine, leucocytose, éosinophilie, lymphocytose, diminution de la numération monocytaire, augmentation de la numération monocytaire, thrombocytémie Hypersensibilité

Aandoeningen die de effecten van Rocuroniumbromide kunnen verhogen Hypokaliëmie (bv. na ernstig braken, diarree en behandeling met diuretica), hypermagnesiëmie, hypocalciëmie (na massale transfusies), hypoproteïnemie, deshydratatie, acidose, hypercapnie en cachexie.
Circonstances pouvant augmenter les effets du bromure de rocuronium Hypokaliémie (p.ex. après des vomissements importants, des diarrhées ou un traitement par diurétiques), hypermagnésémie, hypocalcémie (après transfusions massives), hypoprotéinémie, déshydratation, acidose, hypercapnie, cachexie.

- als u een laag eiwitgehalte in het bloed heeft (hypoproteïnemie)
- Si vous avez des taux sanguins faibles de protéines (hypoprotéinémie).

- indien u een laag eiwitgehalte heeft in het bloed (hypoproteïnemie)
- si vous possédez un taux de protéines faible dans le sang (hypoprotéinémie)

Condities die de effecten van rocuroniumbromide kunnen versterken Hypokaliëmie (bijvoorbeeld na ernstige emesis, diarree, behandeling met diuretica), hypermagnesiëmie, hypocalciëmie (na uitgebreide transfusies), hypoproteïnemie, dehydratie, acidosis, hypercapnie, cachexie.
Conditions pouvant accroître l’effet du bromure de rocuronium Hypokaliémie (après des vomissements sévères, une diarrhée ou un traitement par diurétiques, par exemple), hypermagnésémie, hypocalcémie (après des transfusions massives), hypoprotéinémie, déshydratation, acidose, hypercapnie et cachexie.

- laag eiwitgehalte in het bloed (hypoproteïnemie);
Faibles taux de protéines dans le sang (hypoprotéinémie);