Traduction de «Hypopituïtarisme » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hypopituïtarisme
hypopituitarisme

hypopituïtarisme na medische verrichting
Hypopituitarisme après un acte à visée diagnostique et thérapeutique

hypopituïtarisme na bestraling
Hypopituitarisme après irradiation

hypopituïtarisme door geneesmiddelen
Hypopituitarisme médicamenteux

hypopituïtarisme door radiotherapie
hypopituitarisme dû à la radiothérapie

hypopituïtarisme
Hypopituitarisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hypogonadisme (chirurgisch ,medicamenteus), anorexia nervosa, hypopituitarisme), vroegtijdige menopauze
Hypogonadisme (chirurgical, médicamenteux, anorexie mentale, hypopituitarisme), ménopause précoce

Trombocytopenie Febriele neutropenie Anemie Pancytopenie Granulocytopenie Acute graft-versushostziekte Chronische graftversus-hostziekte Hypopituïtarisme Hypogonadisme Hypothyreoïdisme Anorexie Hyperglykemie Veranderde geestestoestand
Thrombocytopénie Neutropénie fébrile Anémie Pancytopénie Granulocytopénie Réaction aiguë du greffon contre l’hôte Réaction chronique du greffon contre l’hôte Hypopituitarisme Hypogonadisme Hypothyroïdisme Anorexie Hyperglycémie Modifications de l’état mental

Bij patiënten met hypopituïtarisme moet de standaardsubstitutiebehandeling van dichtbij opgevolgd worden wanneer somatropine wordt toegediend.
Chez les patients présentant une insuffisance hypophysaire, le traitement de substitution standard doit être étroitement suivi lors de l’adminstration du traitement par la somatropine.

Bij patiënten met hypopituïtarisme moet de standaard vervangingstherapie nauwgezet gecontroleerd worden wanneer somatropine wordt toegediend.
Chez les patients présentant une insuffisance hypophysaire, un traitement substitutif standard doit être étroitement surveillé lors de l’administration du traitement par la somatropine.

Kinderen met hypopituïtarisme kunnen in nuchtere toestand hypoglykemie ondervinden.
Les enfants avec un hypopituitarisme peuvent présenter de l’hypoglycémie lorsqu'ils sont à jeun.

Bij patiënten met hypopituitarisme die een standaard substitutietherapie krijgen, moet het potentiële effect van groeihormoon op de schildklierfunctie nauwgezet worden gecontroleerd.
Chez les patients atteints d’hypopituitarisme qui reçoivent un traitement substitutif standard, l’effet potentiel du traitement par hormone de croissance sur la fonction thyroïdienne doit être étroitement surveillé.

Voor de start van de behandeling met schildklierhormonen of voor het uitvoeren van een schildkliersuppressietest dienen de volgende aandoeningen of stoornissen uitgesloten of behandeld te worden: coronaire insufficiëntie, angina pectoris, arteriosclerose, hypertensie, hypopituïtarisme, bijnierinsufficiëntie. Ook een autonoom functionerende schildklier moet uitgesloten worden of behandeld worden voor de start van de behandeling met schildklierhormoon.
Avant le début du traitement aux hormones thyroïdiennes ou d'effectuer un test de freination de la thyroïde, il faut exclure ou traiter les maladies ou affections médicales suivantes : insuffisance coronarienne, angine de poitrine, artériosclérose, hypertension, insuffisance hypophysaire, insuffisance

- endocriene aandoeningen inclusief hypofysaire insufficiëntie (hypopituïtarisme), bijnierinsufficiëntie, autonoom functionerende schildklier; diabetes mellitus, diabetes insipidus, ziekte van Addison en hyperadrenalisme.
- des troubles endocriniens, y compris insuffisance hypophysaire (hypopituitarisme), insuffisance surrénalienne, thyroïde fonctionnant de manière autonome; diabetes mellitus, diabetes insipidus, maladie d’Addison et hyperadrénalisme.