Traduction de «Hypoglykemisch coma en hypoglykemische bewusteloosheid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hyperinsulinisme met hypoglykemisch coma | hypoglykemisch coma NNO | insulinecoma door geneesmiddelen bij niet-diabeet
Coma:hypoglycémique SAI | insulinique induit, chez un non diabétique | Hyperinsulinisme avec coma hypoglycémique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hypoglykemisch coma of bewusteloosheid (zeer ernstige aanvallen van een laag bloedglucose zie Wanneer u een hypoglykemie krijgt).
Coma hypoglycémique ou perte de connaissance (réactions hypoglycémiques très sévères – voir Si vous avez une hypo).

Hypoglykemisch coma of bewusteloosheid (zeer ernstige aanvallen van een laag bloedglucose -zie Wanneer u een hypoglykemie krijgt).
Coma hypoglycémique ou perte de connaissance (réactions hypoglycémiques très sévères – voir Si vous avez une hypoglycémie).

Voedings- en stofwisselingsstoornissen Vaak: Hypoglykemie Niet bekend: Hypoglykemische coma en hypoglykemisch bewustzijnsverlies Zoals met andere hypoglykemiërende middelen werden hypoglykemische reacties waargenomen na toediening van repaglinide.
Troubles du métabolisme et de la nutrition Fréquent : Hypoglycémie Fréquence indéterminée : Coma hypoglycémique et perte de connaissance hypoglycémique. Comme c’est le cas avec d’autres agents hypoglycémiants, on a observé des réactions hypoglycémiques après l’administration de répaglinide.

Versterking van de hypoglykemische reactie (remming van de compensatiereacties), wat kan leiden tot het ontstaan van een hypoglykemisch coma (zie rubriek 4.4).
Augmentation de la réaction hypoglycémique (inhibition des réactions de compensation) pouvant faciliter la survenue de coma hypoglycémique (voir rubrique 4.4).

Hypoglykemisch coma en hypoglykemische bewusteloosheid
Coma hypoglycémique et perte de connaissance hypoglycémique

Voedings- en stofwisselingsstoornissen Vaak: Hypoglykemie Onbekend: Hypoglykemisch coma en hypoglykemische bewusteloosheid Net zoals bij andere bloedglucoseverlagende middelen, zijn na toediening van repaglinide hypoglykemische reacties waargenomen.
Troubles du métabolisme et de la nutrition Fréquent: Hypoglycémie Fréquence indéterminée: Coma hypoglycémique et perte de connaissance hypoglycémique Comme pour les autres antidiabétiques, des réactions d’hypoglycémie ont été observées après l’administration de répaglinide.

Voedings- en stofwisselingsstoornissen Vaak: Hypoglykemie Niet bekend: Hypoglykemisch coma en hypoglykemische bewusteloosheid Net zoals bij andere bloedglucoseverlagende middelen werden na toediening van repaglinide hypoglykemische reacties waargenomen.
Troubles du métabolisme et de la nutrition Fréquent: Hypoglycémie Fréquence indéterminée: Coma hypoglycémique et perte de connaissance hypoglycémique. Comme pour les autres antidiabétiques, des réactions d’hypoglycémie ont été observées après l’administration de répaglinide.