Traduction de «Hypochloremie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gestoorde elektrolytenbalans NNO | hyperchloremie | hypochloremie
Déséquilibre électrolytique SAI Hyperchlorémie Hypochlorémie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overdosering met hydrochloorthiazide wordt in verband gebracht met elektrolytendepletie (hypokaliëmie, hypochloremie, hyponatriëmie) en dehydratatie als gevolg van overmatige diurese.
Un surdosage avec l’hydrochlorothiazide est associé à une déplétion électrolytique (hypokaliémie, hypochlorémie, hyponatrémie) et à une déshydratation due à une diurèse excessive.

Overdosering met hydrochloorthiazide wordt in verband gebracht met elektrolytdepletie (hypokaliëmie, hypochloremie, hyponatriëmie) en dehydratie als gevolg van excessieve diurese.
Le surdosage d’hydrochlorothiazide est associé à un déficit électrolytique (hypokaliémie, hypochlorémie, hyponatrémie) ainsi qu’à une déshydratation résultant d’une diurèse excessive.

Hydrochloorthiazide Overdosering met hydrochloorthiazide wordt in verband gebracht met elektrolytendepletie (hypokaliëmie, hypochloremie) en hypovolemie als gevolg van overmatige diurese.
Hydrochlorothiazide Le surdosage avec l’hydrochlorothiazide est associé à une déplétion électrolytique (hypokaliémie, hypochlorémie) et à une hypovolémie due à une diurèse excessive.

Overdosering met hydrochloorthiazide is geassocieerd met elektrolytendepletie (hypokaliëmie, hypochloremie) en hypovolemie door excessieve diurese.
Un surdosage en hydrochlorothiazide induit une déplétion en électrolytes (hypokaliémie, hypochlorémie) et une hypovolémie résultant d’une diurèse excessive.

Vanwege het bestanddeel hydrochloorthiazide kan de langdurige, voortdurende toediening van bisoprololfumaraat/hydrochloorthiazide leiden tot stoornissen in de vocht- en elektrolytenbalans, voornamelijk tot hypokaliëmie en hyponatriëmie, tot hypomagnesiëmie en hypochloremie, alsook tot hypercalciëmie.
A cause du composant hydrochlorothiazide, une administration prolongée et continue de bisoprolol fumarate/hydrochlorothiazide peut entraîner des troubles de l’équilibre hydroélectrolytique, principalement de l’hypokaliémie et de l’hyponatrémie, en sus de l’hypomagnésémie et de l’hypochlorémie, ainsi que de l’hypercalcémie.

De hydrochlorothiazidecomponent kan na continue langdurige behandeling van CO-BISOPROLOL TEVA 5 mg / 12,5 mg of CO-BISOPROLOL TEVA 10 mg / 25 mg leiden tot verstoring van het elektrolieten- en vochtbalans, met name hypokaliëmie en hyponatriëmie, evenals hypomagnesiëmie, hypochloremie en hypercalciëmie.
En raison du composant hydrochlorothiazide, l’administration continue de longue durée de CO- BISOPROLOL TEVA 5 mg /12,5 mg ou CO-BISOPROLOL TEVA 10 mg /25 mg peut déboucher sur des troubles électrolytiques ou liquidiens, en particulier une hypokaliémie et une hyponatrémie ainsi qu’une hypomagnésémie, une hypochlorémie et une hypercalcémie.

Vaak: stijging van de triglyceriden en de cholesterol, hyperglykemie en glucosurie, hyperurikemie, vocht- en elektrolytenstoornissen (vooral hypokaliëmie en hyponatriëmie, ook hypomagnesiëmie en hypochloremie en hypercalciëmie), metabole acidose
Fréquents: augmentation des triglycérides et du cholestérol, hyperglycémie et glycosurie, hyperuricémie, déséquilibre hydro-électrolytique (en particulier hypokaliémie et hyponatrémie, mais aussi hypomagnésiémie et hypochlorémie ainsi qu'hypercalcémie), acidose métabolique

Als gevolg van de hydrochloorthiazidecomponent kan een continue langetermijntoediening van Co- Bisoprolol Sandoz 5 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg/25 mg filmomhulde tabletten leiden tot vocht- en elektrolytenstoornissen, vooral hypokaliëmie en hyponatriëmie en ook hypomagnesiëmie, hypochloremie en hypercalciëmie.
Du fait de la composante hydrochlorothiazide, l'administration continue prolongée de Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg /12,5 mg comprimés pelliculés / Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg /25 mg comprimés pelliculés peut induire des déséquilibres des électrolytes et des liquides, en particulier une hypokaliémie et une hyponatrémie, ainsi qu'une hypomagnésiémie, une hypochlorémie et une hypercalcémie.

- stoornissen van de vocht- en elektrolytenhemostase (voornamelijk hypokaliëmie en hyponatriëmie en verder hypomagnesiëmi e en hypochloremie, alsook hypercalciëmie)
- troubles de l’hémostase hydro-et électrolytique (principalement hypokaliémie,hy ponatrémie, hypomagnésiémi e et hypochlorémie ainsi que hypercalcémie)