Vertaling van "Hypo-osmolaliteit en hyponatriëmie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hypo-osmolaliteit en hyponatriëmie
Hypo-osmolarité et hyponatrémie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hypo-osmolaliteit en hyperglycemie moeten worden vermeden.
L’hypoosmolalité et l’hyperglycémie doivent être évitées.

De natriumconcentratie in de urine is laag (< 20 meq/l), tenzij de oorzaak van het vochtverlies te wijten is aan een renale oorzaak.Door de hypo-osmolaliteit wordt vocht intracellulair aangetrokken.
La natriurèse est faible (< 20 mEq/l), sauf si la cause de la perte de liquide est d’origine rénale.

Anorexie Soms -- -- Hypercalciëmie Soms -- -- Hyperglykemie -- Zeer zelden -- Hyperlipidemie Soms -- -- Hyperurikemie Soms -- -- Hypokaliëmie Vaak -- -- Hyponatriëmie Soms -- -- Depressie -- Soms -- Angst Zelden Insomnia/slaapstoornissen -- Soms -- Veranderingen van -- Soms -- stemming Verwardheid -- Zelden -- Afwijkende coördinatie Soms -- -- Duizeligheid Soms Vaak -- Posturale duizeligheid Soms -- -- Smaakstoornissen -- Soms -- Extrapyramidaal syndroom -- Niet bekend -- Hoofdpijn Vaak Vaak -- Hypertonie -- Zeer zelden -- Paresthesie Soms Soms -- Perifere neuropathie, -- Zeer zelden -- neuropathie Slaperigheid Soms Vaak -- Syncope -- Soms -- Tremor -- Soms -- Hypo-esthesie -- Soms -- Visusstoornis Zelden Soms -- Visusverslechtering Soms Soms -- Tinnitus Zelden Soms -- Vertigo Soms -- Soms
Troubles de la coordination Peu fréquent -- -- Sensations vertigineuses Peu fréquent Fréquent -- Sensations vertigineuses Peu fréquent -- -- orthostatiques Dysgeusie -- Peu fréquent -- Syndrome extra-pyramidal -- Fréquence -- indéterminée Maux de tête Fréquent Fréquent -- Hypertonie -- Très rare -- Paresthésies Peu fréquent Peu fréquent -- Neuropathie périphérique, -- Très rare -- neuropathie Somnolence Peu fréquent Fréquent -- Syncope -- Peu fréquent -- Tremblements -- Peu fréquent -- Hypoesthésie -- Peu fréquent -- Troubles visuels Rare Peu fréquent -- Baisse de la vision Peu fréquent Peu fréquent -- Acouphènes Rare Peu fréquent -- Vertiges Peu fréquent -- Peu fréquent

Hydro-elektrolytische stoornissen: hyponatriëmie, hypo- of hyperkaliëmie.
Désordres hydro-électrolytiques: hyponatrémie, hypo- ou hyperkaliémie.