Traduction de «Hyperprolactinemie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hyperprolactinemie
Hyperprolactinémie

hyperprolactinemie
hyperprolactinémie

familiale hyperprolactinemie
hyperprolactinémie familiale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hyperprolactinemie remt de werking van de hypothalamus en heeft op die manier een invloed op de eisprong.
L’hyperprolactinémie freine l’activité de l’hypothalamus et affecte ainsi l’ovulation.

Hyperprolactinemie is de overmatige productie van het hormoon prolactine (een hormoon dat de melkvorming bevordert) door de hypopfyse.
L’hyperprolactinémie est la production excessive de l'hormone prolactine (une hormone lactogène) par l'hypophyse.

Hyperprolactinemie (overmatige productie van het hormoon prolactine)
Hyperprolactinémie (production excessive de l'hormone prolactine)

Hyperprolactinemie kan door verschillende factoren worden veroorzaakt, zoals:
L’hyperprolactinémie peut être causée par différents facteurs, tels que :

Hyperprolactinemie is de overmatige productie van het hormoon prolactine door de hypopfyse.
L’hyperprolactinémie est la production excessive de l'hormone prolactine par l'hypophyse.

Hyperprolactinemie kan medisch of chirurgisch behandeld worden:
Pour combattre l’hyperprolactinémie, on peut avoir recours à un traitement médical ou à des méthodes chirurgicales :

1° reumatoïde artritis; 2° evolutieve niet behandelde hyperthyreoïdie; 3° hyperprolactinemie; 4° langdurig hypogonadisme (inbegrepen therapeutische orchidectomie of
1° arthrite rhumatoïde; 2° hyperthyroïdie évolutive non traitée; 3° hyperprolactinémie; 4° hypogonadisme de longue durée (y compris orchidectomie thérapeutique ou

Quinagolide (Norprolac® , beschikbaar sinds juli 2009) is een nieuwe dopamine-agonist voor gebruik bij hyperprolactinemie.
La quinagolide (Norprolac® , disponible depuis juillet 2009) est un nouvel agoniste dopaminergique utilisé dans l’hyperprolactinémie.

De voornaamste ongewenste effecten van domperidon en metoclopramide zijn extrapiramidale stoornissen en hyperprolactinemie (eventueel geassocieerd met galactoree).
Les principaux effets indésirables du dompéridone et du métoclopramide consistent en des troubles extrapyramidaux et une hyperprolactinémie (éventuellement associée à une galactorrhée).

Een overdaad aan prolactine (hyperprolactinemie) gaat de productie van LH (luteïniserend hormoon) tegen en vermijdt dus dat een LH-piek de eisprong opwekt.
Un excès de prolactine (hyperprolactinémie) bloque la production de LH (hormone lutéinisante) : le pic de LH déclenchant l'ovulation n'a donc pas lieu.