Traduction de «Hyperparathyroïdie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hyperparathyroïdie en overige aandoeningen van bijschildklier
Hyperparathyroïdie et autres maladies de la glande parathyroïde

hyperparathyroïdie door nierinsufficiëntie
hyperparathyroïdie due à une insuffisance rénale

myopathie bij | hyperparathyroïdie (E21.0-E21.3) | myopathie bij | hypoparathyroïdie (E20.-) | thyrotoxische myopathie (E05.-)
Myopathie au cours de:hyperparathyroïdie (E21.0-E21.3+) | hypoparathyroïdie (E20.-+) | Myopathie thyréotoxique (E05.-+)

kristalartropathie bij hyperparathyroïdie (E21.-)
Arthropathie à microcristaux au cours d'hyperparathyroïdie (E21.-+)

hyperparathyroïdie
Hyperparathyroïdie

overige gespecificeerde vormen van hyperparathyroïdie
Autres hyperparathyroïdies

primaire hyperparathyroïdie
hyperparathyroïdie primaire

primaire hyperparathyroïdie
Hyperparathyroïdie primaire

secundaire hyperparathyroïdie
Hyperparathyroïdie secondaire

renale tubulusacidose NNO | secundaire hyperparathyroïdie van renale oorsprong | syndroom van Lightwood-Albright
Acidose tubulaire SAI Hyperparathyroïdie secondaire d'origine rénale Syndrome de Lightwood-Albright

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hyperparathyroïdie Het gebruik van Renvela is niet geïndiceerd voor de beheersing van hyperparathyroïdie.
Hyperparathyroïdie Renvela n’est pas indiqué pour le contrôle de l’hyperparathyroïdie.

Hyperparathyroïdie Het gebruik van uitsluitend Renagel is niet geïndiceerd voor de beheersing van hyperparathyroïdie.
Renagel seul n’est pas indiqué pour le contrôle de l’hyperparathyroïdie.

1° arthrite rhumatoïde ; 2° hyperthyroïdie évolutive non traitée ; 3° hyperprolactinémie ; 4° hypogonadisme de longue durée (y compris orchidectomie thérapeutique ou traitement de longue durée par " gonadotrophine-releasing-hormone" (GnRH) analogue) ; 5° hyper calciurie rénale ; 6° hyperparathyroïdie primaire ; 7° osteogenesis imperfecta ; 8° Maladie/Syndrome de Cushing ; 9° anorexia nervosa avec Body mass Index < 19kg/m²; 10° ménopause précoce “45 ans”
1° arthrite rhumatoïde ; 2° hyperthyroïdie évolutive non traitée ; 3° hyperprolactinémie ; 4° hypogonadisme de longue durée (y compris orchidectomie thérapeutique ou traitement de longue durée par " gonadotrophine-releasing-hormone" (GnRH) analogue) ; 5° hypercalciurie rénale ; 6° hyperparathyroïdie primaire ; 7° osteogenesis imperfecta ; 8° Maladie/Syndrome de Cushing ; 9° anorexia nervosa avec Body mass Index < 19kg/m²; 10° ménopause précoce “45 ans”

Ze neemt toe bij hyperparathyroïdie (wegens de hypercalciëmie) maar wordt ook bevorderd door de inname van natrium, eiwitten en caffeïne.
Elle augmente en cas d’hyperparathyroïdie (en raison de l’hypercalcémie), mais est également favorisée par l’apport alimentaire en sodium, en protéines et en caféine.

Niet bekend: hyperparathyroïdie secundair, thyroïditis.
Fréquence indéterminée : hyperparathyroïdie secondaire, thyroïdite.

Endocriene aandoeningen: Niet bekend: hyperparathyroïdie secundair.
Affections endocriniennes : Fréquence indéterminée : hyperparathyroïdie secondaire.

osteoporose kunnen veroorzaken (bv. reumatoïde artritis, hyperparathyroïdie). Naast corticosteroïden kunnen ook andere middelen het fractuurrisico verhogen: de aromatase-inhibitoren, anti-androgenen, anti-epileptica, glitazones.
que les corticostéroïdes peuvent également accroître le risque de fractures : les inhibiteurs de l’aromatase, les antiandrogènes, les anti-épliptiques, les glitazones.

personen met een verhoogd risico op vitamine D-tekort: bekende osteomalacie of osteoporose, chronische nier- of leverinsufficiëntie, malabsorptiesyndroom, hyperparathyroïdie, chronisch gebruik van bepaalde geneesmiddelen (o.a. glucocorticoïden), oudere personen met een anamnese van valpartijen, niet-traumatische fracturen, obese personen (BMI > 30kg/m 2 ), granulomateuze pathologieën (o.a. tuberculose).
consommation chronique de certains médicaments (glucocorticoïdes e.a.), personnes âgées avec antécédent de chute, de fracture non traumatique, personnes obèses (IMC > 30kg/m 2 ), pathologie granulomateuse (tuberculose e.a.).

Bij secundaire hyperparathyroïdie ten gevolge van nierinsufficiëntie, kan een matig vitamine D-tekort gepaard gaan met een verlies van botmassa.
En présence d’une hyperparathyroïdie secondaire à une insuffisance rénale, une carence modérée en vitamine D peut provoquer une perte de la masse osseuse.

Een kenmerkende hypercalciëmie kan wijzen op een verborgen hyperparathyroïdie.
L’apparition d’une hypercalcémie significative peut être le signe d’une hyperparathyroïdie sousjacente.