Traduction de «Huidovergevoeligheid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

huidovergevoeligheid
hypersensibilité cutanée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In zeer zeldzame gevallen kan het product huidovergevoeligheid of huidreacties van voorbijgaande aard (bvb. gevoelloosheid, irritatie of branderig / tinteling gevoel) veroorzaken.
Dans de très rares cas, le produit pourra être à l’origine de sensibilisation cutanée ou de réactions cutanées transitoires (par exemple engourdissement, irritation ou sensation de brûlure/picotement).

Die reacties kunnen variëren van huidovergevoeligheid tot anafylactische shock.
Ces réactions peuvent varier d’une hypersensibilité cutanée à une anaphylaxie.

Deze reacties kunnen variëren van een huidovergevoeligheid tot een anafylactische reactie.
La gravité de la réaction va d’une réaction cutanée à l’anaphylaxie.

Volgens de resultaten van dierproeven zou ciclosporine het optreden van cel-gebonden immuunreacties remmen, inclusief afstoting van allogene transplantaties, huidovergevoeligheid van het vertraagd type, experimentele allergische encefalomyelitis, Freund's adjuvans artritis, " graftversus-host" reacties en ook T-celafhankelijke antilichaamvorming.
C'est un immunosuppresseur efficace qui prolonge la survie des allogreffes de peau, de cœur, de rein, de pancréas, de moelle osseuse, d'intestin grêle et de poumon chez l'animal.

Immuunsysteemaandoeningen Niet bekend: Overgevoeligheidsreacties gaande van huidovergevoeligheid (zoals urticaria) tot anafylaxie.
Affections du système immunitaire Fréquence indéterminée : Réactions d’hypersensibilité, allant d’une hypersensibilité cutanée (p. ex. urticaire) à une anaphylaxie.