Vertaling van "Hoge bloeddruk of verhoging van de bloeddruk " (Nederlands → Frans) :

Hoge bloeddruk of verhoging van de bloeddruk
Pression artérielle élevée (hypertension) ou augmentation de la pression artérielle

- Antihypertensiva zoals sartanen en ACE-inhibitoren (geneesmiddelen bij hoge bloeddruk) : mogelijke verhoging van de kaliumbloedspiegels.
- Antihypertenseurs tels que les sartans et les IEC (médicaments utilisés en cas de tension artérielle élevée) : risque d’augmentation des taux sanguins de potassium.

- Antihypertensiva zoals sartanen en ACE-inhibitoren (geneesmiddelen bij hoge bloeddruk): mogelijke verhoging van de kaliumbloedspiegels.
- Les antihypertenseurs comme les sartans et les inhibiteurs de l'ECA (médicaments prescrits en cas d'hypertension artérielle): augmentation possible du taux de potassium dans le sang.

Antihypertensiva zoals sartanen en ACE-inhibitoren (geneesmiddelen bij hoge bloeddruk) : mogelijke verhoging van de kaliumbloedspiegels.
Antihypertenseurs comme des sartans et des inhibiteurs de l’enzyme de conversion (médicaments contre la tension artérielle élevée) : augmentation éventuelle des taux sanguins de potassium.

- een aandoening (genaamd “metabool syndroom”) waarbij u mogelijk een combinatie van 3 of meer van het volgende heeft: een verhoging van vet rond uw buik, een verlaging van “goed cholesterol” (HDL-C), een verhoging van een type vet in uw bloed genaamd triglycerides, hoge bloeddruk en een verhoging van uw bloedsuiker
- une affection (appelée « syndrome métabolique ») où vous pouvez avoir une combinaison de 3 ou plusieurs des éléments suivants: une augmentation des graisses autour de l’abdomen, une diminution du « bon cholestérol » (HDL-C), une augmentation d’un type de graisses dans votre sang appelés triglycérides, une pression sanguine élevée et une augmentation du taux de sucre dans le sang

meer van het volgende heeft: een verhoging van vet rond uw buik, een verlaging van “goed cholesterol” (HDL-C), een verhoging van een type vet in uw bloed genaamd triglycerides, hoge bloeddruk en een verhoging van uw bloedsuiker
cholestérol » (HDL-C), une augmentation d’un type de graisses dans votre sang appelés triglycérides, une pression sanguine élevée et une augmentation du taux de sucre dans le sang

Hoge bloeddruk Omdat Gilenya een lichte verhoging van de bloeddruk veroorzaakt, zal uw arts uw bloeddruk regelmatig willen controleren.
Hypertension Etant donné que Gilenya entraîne une légère augmentation de la pression artérielle, votre médecin pourra contrôler régulièrement votre pression artérielle.

Deze evolutie heeft belangrijke gevolgen voor de volksgezondheid: hoe meer overgewicht, hoe groter het risico op hoge bloeddruk, diabetes (suikerziekte), hypercholesterolemie (verhoogde cholesterol), hypertriglycidemie (verhoging van de vetten in het bloed), gewrichts- en wervelkolomaandoeningen, ademhalings- en galblaasaandoeningen.
Cette évolution a d'énormes conséquences sur la santé : Plus le surpoids est important, plus grand sont les risques d’hypertension, de diabète, d’hypercholestérolémie (taux de cholestérol trop élevé), d’hypertriglycidémie (augmentation des graisses dans le sang), de certaines affections respiratoires et de maladies de la vésicule biliaire.

HOGE BLOEDDRUK Hoge bloeddruk wordt gedefinieerd als een bloeddruk die hoger is dan 140/90 mmHg.
HYPERTENSION Une tension artérielle élevée est définie comme une tension supérieure à 140/90 mmHg.

Hoge bloeddruk: bij hoge bloeddruk moet het hart harder pompen.
Hypertension artérielle : le cœur d'un patient hypertendu doit pomper plus fort.