Traduction de «Histreline » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

histreline
histréline

product dat histreline bevat
produit contenant de l'histréline

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Histreline veroorzaakt tijdens de eerste week van de behandeling een tijdelijke stijging van testosteronconcentraties in serum.
L’histreline cause une augmentation transitoire des concentrations sériques en testostérone pendant la première semaine de traitement.

Elk implantaat bevat ongeveer 50 mg histrelineacetaat overeenkomend met 41 mg histrelin.
Chaque implant contient environ 50 mg d’acétate d’histreline correspondant à 41 mg d'histreline.

ATC Werkzaam bestanddeel jaar van eerste inschrijving A10BD07 METFORMINE MET SITAGLIPTINE 2010 A10BH03 SAXAGLIPTINE 2010 A10BX07 LIRAGLUTIDE 2010 A12AA12 CALCIUMACETAAT, WATERVRIJ 2010 A16AA06 BETAINE 2010 A16AX07 SAPROPTERINE 2010 B01AC09 EPOPROSTENOL 2010 B01AC11 ILOPROST 2010 B01AC22 PRASUGREL 2010 B02BX05 ELTROMBOPAG 2010 C07BB SELECTIEVE BETA-BLOKKERS MET THIAZIDEN 2010 C07BB12 NEBIVOLOL MET THIAZIDEN 2010 C09DX01 VALSARTAN MET AMLODIPINE EN HYDROCHLOORTHIAZIDE 2010 H01CA03 HISTRELINE 2010 L01XE02 GEFITINIB 2010 L01XE10 EVEROLIMUS 2010 L02BX02 DEGARELIX 2010 L03AX16 PLERIXAFOR 2010 L04AB05 CERTOLIZUMAB PEGOL 2010 L04AB06 GOLIMUMAB 2010 L04AC05 USTEKINUMAB 2010 M01AE52 NAPROXEN MET ESOMEPRAZOL 2010 M05BX04 DENOSUMAB 2010 N03AX17 STIRIPENTOL 2010 N03AX18 LACOSAMIDE 2010 N07XX04 NATRIUMOXYBAAT 2010 V03AB35 SUGAMMADEX 2010
A10BD07 METFORMINE ET SITAGLIPTINE 2010 A10BH03 SAXAGLIPTINE 2010 A10BX07 LIRAGLUTIDE 2010 A12AA12 ACETATE DE CALCIUM ANHYDRE 2010 A16AA06 BETAINE 2010 A16AX07 SAPROPTERINE 2010 B01AC09 EPOPROSTENOL 2010 B01AC11 ILOPROST 2010 B01AC22 PRASUGREL 2010 B02BX05 ELTROMBOPA G 2010 C07BB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS ET THIAZIDES 2010 C07BB12 NEBIVOLOL ET THIAZIDES 2010 C09DX01 VALSARTAN, AMLODIPINE ET HYDROCHLOROTHIAZIDE 2010 H01CA03 HISTRELINE 2010 L01XE02 GEFITINIB 2010 L01XE10 EVEROLIMUS 2010 L02BX02 DEGARELIX 2010 L03AX16 PLERIXAFOR 2010 L04AB05 CERTOLIZUMAB PEGOL 2010 L04AB06 GOLIMUMAB 2010 L04AC05 USTEKINUMAB 2010 M01AE52 NAPROXENE ET ESOMEPRAZOLE 2010 M05BX04 DENOSUMAB 2010 N03AX17 STIRIPENTOL 2010 N03AX18 LACOSAMIDE 2010 N07XX04 OXYBATE DE SODIUM 2010 V03AB35 SUGAMMADEX 2010

Vantasse is gecontra-indiceerd bij patiënten die overgevoelig zijn voor histreline of voor één van de hulpstoffen vermeld in rubriek 6.1, voor GnRH, voor GnRH-agonisten/-analogen of voor stearinezuur.
Hypersensibilité à l’histreline ou à l’un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1, la GnRH, les agonistes/analogues de la GnRH ou l’acide stéarique.

Er is een verhoogd risico op depressie (die ernstig kan zijn) bij patiënten die behandeld worden met GnRHagonisten, zoals histreline.
Il ya un risque accru de dépression (qui peut être sévère) chez les patients suivant un traitement avec des agonistes de la GnRH, comme l’histréline.

Preklinische studies hebben aangetoond dat histrelin de vruchtbaarheid bij mannelijke dieren vermindert als gevolg van het farmacologische effect.De vruchtbaarheid wordt echter weer normaal na het staken van de behandeling (zie rubriek 5.3.).
Des études précliniques chez des animaux mâles ont démontré que l’histreline diminue la fertilité en raison de son effet pharmacologique. Cependant, la fertilité se normalise après l'arrêt du traitement (voir rubrique 5.3).

Resultaten van diagnostische tests van hypofyse-/gonadotrofinefuncties en gonadale functies die tijdens of na de behandeling met histreline worden uitgevoerd, kunnen worden beïnvloed.
Les résultats des tests de diagnostic des fonctions pituitaires/gonadotropiques et gonadales réalisés pendant ou après le traitement par histreline peuvent être affectés.

Een behandeling met histreline leidt tot onderdrukking van de hypofyse-gonadale-as.
Le traitement par histreline entraîne la suppression du système pituitaire-gonadal.