Vertaling van "Hij zal toegang krijgen tot de volgende menuonderdelen " (Nederlands → Frans) :

Hij zal toegang krijgen tot de volgende menuonderdelen:
Il aura accès à les parties de menu suivantes :

Hij of zij zal met het paswoord “lokale beheerder – ziekenhuis” geen toegang krijgen tot de klassieke beveiligde toepassingen op de portaalsite van de Sociale Zekerheid (personeelsbestand, ECARO, ….).
Il ou elle n’aura pas accès avec le mot de passe « gestionnaire local – hôpital » aux applications securisées classiques du site portail de la sécurité sociale (fichier du personnel, ECARO, …)

beweert te zijn (authenticatie) aan de hand van de gegevens van zijn eID. Het eHealthplatform zal dan nagaan of hij wel de vereiste kenmerken heeft om toegang te krijgen tot de toepassing (verificatie) door bepaalde persoonsgegevensbanken te raadplegen (het centraal bestand van de zorginstellingen en het bestand van de zorgverleners).
l’application (vérification) en faisant appel à certaines banques de données à caractère personnel (le fichier central des établissements de soins et le fichier des prestataires de soins).

Deze stuurgroep zal een gemotiveerde beslissing nemen over de vraag tot toegang waarbij hij rekening houdt met volgende aspecten:
Le consortium devra prendre une décision fondée sur la demande d’accès, en tenant compte des aspects suivants: