Traduction de «Het strottenhoofd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verstikking als gevolg van vreemd voorwerp in strottenhoofd
asphyxie due à un corps étranger dans le larynx

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zo is bijvoorbeeld bewezen dat alcohol het risico op borstkanker en kankers van mond, keel en strottenhoofd verhoogt.
Il est par exemple prouvé que la consommation d’alcool augmente le risque de développement des cancers du sein, de la bouche, de la gorge et du larynx.

Heel wat kankers van mond, keel, strottenhoofd en slokdarm zijn een direct gevolg van alcohol.
C’est par exemple le cas des cancers de la bouche, de la gorge, du larynx ou de l’œsophage.

Kankers Hoger risico op diverse andere kankers zoals van de longen, het strottenhoofd, de mond, lip, blaas, nier, .
Cancers Risque accru de développer certains cancers : poumon, larynx, bouche, lèvres, vessie, rein.

c) het kraakbeen van het strottenhoofd, de luchtpijp en de extralobulaire bronchiën;
c) le cartilage du larynx, de la trachée et des bronches extralobulaires;

Kanker van mond, keelholte en strottenhoofd
Cancers de la bouche, de la gorge, de l’œsophage et du larynx

Overmatig alcoholgebruik draagt duidelijk bij tot een verhoogd risico op kanker in het hoofd- en halsgebied (mond, keelholte en strottenhoofd) en de slokdarm.
Une consommation excessive d’alcool entraîne une nette augmentation du risque de cancer de la zone dite " tête et cou" (bouche, gorge et larynx), ainsi que du cancer de l’œsophage.

zijn piepende ademhaling, hoesten, pijn in keel en strottenhoofd, neusverstopping, dyspneu
les suivants: sifflement, toux, douleur pharyngolaryngée (douleur dans la gorge et la boîte vocale),

Kankertumoren in de mondholte, de tong, de keel, de slokdarm en het strottenhoofd komen vaker voor bij rokers.
Les tumeurs cancéreuses de la bouche, de la langue, de la gorge, de l'œsophage et du larynx sont plus fréquentes chez les fumeurs.

Kanker in de mond, keelholte, slokdarm en strottenhoofd
Cancer de la bouche, de la gorge, de l'œsophage et du larynx

Als je naast het drinken van alcohol ook nog rookt, neemt het risico op kanker in het hoofd- en halsgebied (mond, keelholte en strottenhoofd) en de slokdarm verder toe.
Si vous fumez, le risque des cancers " tête et cou" (bouche, gorge et larynx) et du cancer de l'oesophage augmente de manière exponentielle.