Traduction de «Het risico van veneuze trombo-embolie neemt toe met » (Néerlandais → Français) :

Het risico van veneuze trombo-embolie neemt toe met:
Le risque de thromboembolie veineuse augmente avec :

Het risico op een veneuze trombo-embolie neemt toe met:
- une anamnèse familiale positive (p.ex. une thrombo-embolie veineuse chez

Het risico van het ontwikkelen van veneuze trombo-embolie neemt toe met:
Le risque de complications thromboemboliques veineuses augmente avec :

Het risico van arteriële trombo-embolie neemt toe:
Le risque thromboembolique artériel augmente:

Het is algemeen erkend dat het risico van veneuze trombo-embolie stijgt met bv. toenemende leeftijd, als u een overgewicht hebt, als u een veneuze trombo-embolie hebt gehad of als iemand van uw directe familie een trombose heeft gehad (veneuze trombo-embolie op vrij jonge leeftijd bij een verwante of een ouder).
Il est généralement admis que le risque de thrombo-embolie augmente par exemple avec l’âge, en présence d’un excédent pondéral, si vous avez déjà souffert de thrombo-embolie veineuse ou si un membre de votre famille proche a eu une thrombose (thrombo-embolie veineuse à un âge relativement jeune chez un proche ou un parent direct).

Het risico van veneuze trombo-embolie bij gebruiksters van OCC neemt toe :
Le risque de thromboembolie veineuse chez les utilisatrices de COC augmente :

Het risico van veneuze trombo-embolie bij gebruiksters van OCC neemt toe:
Le risque de thromboembolie veineuse chez les utilisatrices de COC augmente :

Veneuze en arteriële trombo-embolische voorvallen Er is een verhoogd risico van veneuze trombo-embolie (zoals diep-veneuze trombose en longembolie) en arteriële trombo-embolie (zoals myocardinfarct en cerebrovasculair voorval) gerapporteerd bij patiënten die met thalidomide behandeld werden (zie rubriek 4.4).
Évènements thrombo-emboliques veineux et artériels Un risque accru de thrombo-embolie veineuse (tels que thrombose veineuse profonde, embolie pulmonaire) et de thrombo-embolie artérielle (tels qu’infarctus du myocarde, accident vasculaire cérébral) a été décrit chez les patients recevant du thalidomide (voir rubrique 4.4).

Vanwege het verhoogde risico van veneuze trombo-embolie bij patiënten met multipel myeloom wordt een orale combinatiepil niet aanbevolen als anticonceptie (zie rubriek 4.5).
En raison du risque accru d’accidents thrombo-emboliques veineux chez les patients atteints de myélome multiple, l’utilisation de pilules oestroprogestatives n’est pas recommandée (voir rubrique 4.5).

Hormonale combinatiemiddelen worden echter niet aanbevolen als anticonceptiva vanwege het verhoogde risico van veneuze trombo-embolie.
Cependant, l’administration concomitante de contraceptifs hormonaux n’est pas recommandée en raison du risque accru de maladie thromboembolique veineuse.