Traduction de «Het moet echter de volgende elementen bevatten » (Néerlandais → Français) :

Het moet echter de volgende elementen bevatten:
Cependant les éléments suivants doivent s’y trouver :

Het dossier dat moet worden ingediend om definitief de kosten voor de aankoop van een gebouw en/of de constructie/verbouwing/renovatie van een gebouw in het revalidatieforfait op te nemen, moet minstens de volgende elementen bevatten:
Le dossier à introduire afin d’incorporer définitivement les coûts de l’achat et/ou de la construction/transformation/rénovation d’un bâtiment doit au moins comprendre les éléments suivants :

Dit rapport moet minstens de volgende elementen bevatten:
Ce rapport doit contenir au moins les éléments suivants :

Dit dossier moet ten minste de volgende elementen bevatten (§ 9):
Ce dossier doit comporter au minimum les éléments suivants (§ 9) :

Het geneesmiddelenvoorschrift moet de volgende elementen bevatten:
La prescription de médicaments doit reprendre les éléments suivants :

Het moet de volgende elementen bevatten:
le dossier doit reprendre les éléments suivants :

Het etiket moet de volgende elementen bevatten: de naam, het adres en het telefoonnummer van de leverancier(s), de nominale hoeveelheid van de stof of het mengsel in de verpakking (enkel indien aangeboden aan het grote publiek), de productidentificatie (stof of mengsel) en desgevallend: de gevarenpictogrammen, de signaalwoorden, de gevarenaanduidingen, de veiligheidsaanbevelingen en bijkomende informatie (artikel 25 van de verordening).
L’étiquette doit comprendre les éléments suivants : le nom, l’adresse et le numéro de téléphone du ou des fournisseurs, la quantité nominale de la substance ou du mélange dans l’emballage (uniquement si mis à la disposition du grand public), les identificateurs de produit (substance ou mélange) et le cas échéant : les pictogrammes de danger, les mentions d’avertissement, les mentions de danger, les conseils de prudence et des informations supplémentaires (article 25 du règlement).

De precieze inhoud van het dossier hangt af van de aard van het product maar het moet in grote lijnen de volgende elementen bevatten:
Le contenu précis du dossier dépend de la nature du produit mais le dossier doit, dans les grandes lignes, contenir les éléments suivants:

Een dossiers voor een notificatie moet onder andere de volgende elementen bevatten:
Un dossier de demande de notification doit contenir entre autres les éléments suivants :

Het dossier moet de volgende elementen bevatten :
Le dossier doit comprendre les éléments suivants :