Traduction de «Het geneesmiddel wordt alleen geleverd » (Néerlandais → Français) :

Het geneesmiddel wordt alleen geleverd
Le médicament ne sera délivré qu’aux médecins

Het geneesmiddel mag alleen worden toegediend als het juiste materiaal voorhanden is en er onmiddellijk personeel beschikbaar is dat ervaring heeft met de evaluatie en behandeling van anafylaxie.
Le produit médicinal ne doit être administré que lorsque du personnel expérimenté dans l'évaluation et le traitement de l'anaphylaxie est immédiatement disponible avec le matériel nécessaire.

Dit geneesmiddel mag alleen worden gebruikt door ervaren neurochirurgen die bedreven zijn in het opereren van maligne gliomen, die over een uitgebreide kennis van de functionele anatomie van de hersenen beschikken en die een cursus chirurgie onder geleide van fluorescentie hebben voltooid.
Ce médicament est exclusivement destiné aux neurochirurgiens expérimentés maîtrisant le traitement chirurgical du gliome malin, bénéficiant de connaissances approfondies de l’anatomie fonctionnelle du cerveau et ayant suivi une formation complète sur la chirurgie guidée par fluorescence.

- Dit geneesmiddel is alleen aan u voorgeschreven.
- Ce médicament vous a été personnellement prescrit.

Het gebruik van dit veterinaire geneesmiddel wordt alleen toegestaan onder de bijzondere omstandigheden die zijn vastgesteld door de wetgeving van de Europese Unie inzake beheersing van de aviaire influenza.
L’utilisation du médicament vétérinaire est uniquement autorisée aux conditions particulières définies par la législation communautaire européenne en matière de contrôle de l’influenza aviaire.

Zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap Dit geneesmiddel mag alleen worden gebruikt tijdens de zwangerschap indien strikt noodzakelijk.
Grossesse et allaitement Grossesse Ce médicament ne sera utilisé pendant la grossesse que si nécessaire.

- Dit geneesmiddel is alleen aan uw kind voorgeschreven.
- Ce médicament a été prescrit à votre enfant.

Dit geneesmiddel is alleen aan u voorgeschreven, geef het dus niet door aan iemand anders.
Ce médicament vous a été personnellement prescrit.

Verlaag de dosis alleen of stop alleen met dit geneesmiddel wanneer de arts u dit opdraagt.
Ne réduisez pas la dose ou n’arrêtez pas ce médicament sans avis médical.

De firma heeft het CHMP laten weten dat Mylotarg geleverd zal blijven worden aan patiënten die het geneesmiddel met speciale toestemming toegediend krijgen tot ze hun behandelkuur hebben voltooid.
La société a informé le CHMP que les patients actuellement inclus dans des programmes d’utilisation compassionnelle continueraient à recevoir Mylotarg, jusqu’à ce qu’ils aient terminé leur phase de traitement.