Vertaling van "Het RIZIV ten dienste van de bevolking 225 " (Nederlands → Frans) :

Het RIZIV ten dienste van de bevolking 225
L’INAMI au service du public 225

204 HET RIZIV TEN DIENSTE VAN DE BEVOLKING PRIJZEN VOOR 2004 VAN DE PUBLICATIES VAN HET RIZIV
204 L’INAMI AU SERVICE DU PUBLIC PRIX DES PUBLICATIONS DE L’INAMI

Het RIZIV ten dienste van de bevolking 201
L’INAMI au service du public 201

Het RIZIV ten dienste van de bevolking . 193
L’INAMI au service du public 193

Het RIZIV ten dienste van de bevolking . 201
L’INAMI au service du public 201

HET RIZIV TEN DIENSTE VAN DE BEVOLKING .
L’INAMI AU SERVICE DU PUBLIC .

Achtste deel Het RIZIV ten dienste van de bevolking
Huitième partie L’INAMI au service du public

Robots ten dienste stellen van oudere of gehandicapte personen past binnen de volgende logica: robots worden voorgesteld als oplossing voor de vergrijzing van de bevolking en het uitdunnen van het verzorgend personeel.
Leur mise au service des personnes âgées ou handicapées s’inscrit dans cette logique : les robots sont présentés comme une solution au vieillissement de la population et à la raréfaction du personnel soignant.

8. Krachtens artikel 23, § 1, van de wet van 14 juli 1994 betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen wordt er bij de Dienst voor Geneeskundige Verzorging (opgericht bij het RIZIV) een College van Geneesheren-Directeurs opgericht. Dit College heeft als opdracht om voor elk geval te beslissen of de programma’s en verstrekkingen inzake revalidatie en herscholing (alsmede de zorgprogramma’s verstrekt door de gecoördineerde multidisciplinaire centra) ten bate van de rechthebbenden van de verzekering voor geneeskundige verzorging ten laste worden genomen door de verzekering.
8. Suivant l’article 23, § 1 er , de la loi du 14 juillet 1994 relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, il est institué auprès du Service des soins de santé (institué au sein de l'INAMI), un Collège des médecins-directeurs qui a pour mission de décider, dans chaque cas, de la prise en charge par l'assurance soins de santé des programmes et des prestations de rééducation fonctionnelle et professionnelle (de même que les programmes de soins dispensés par les centres multidisciplinaires coordonnés) en faveur des bénéficiaires de l'assurance soins de santé.