Vertaling van "Herziening van het hoofdstuk ZENUWSTELSEL " (Nederlands → Frans) :

Herziening van het hoofdstuk ZENUWSTELSEL (deel 2) | referenties feb 2008 (pdf)
Révision du chapitre Système nerveux (deuxième partie) | références fév 2008 (pdf)

Herziening van het hoofdstuk ZENUWSTELSEL (deel 2)
Révision du chapitre Système nerveux (deuxième partie)

Herziening van het hoofdstuk ZENUWSTELSEL (deel 1) | referenties nov 2007 (pdf)
Révision du chapitre Système nerveux (première partie) | références nov 2007 (pdf) | troubles dépressifs (Powerpoint) |

HERZIENING van het hoofdstuk ZENUWSTELSEL (deel 1)
Révision du chapitre Système nerveux (première partie)

Inleiding In dit tweede deel van de herziening van het hoofdstuk ‘Zenuwstelsel’ van het RVT-Formularium komen achtereenvolgens het delier (of delirium), de dementie (met name de Alzheimerdementie) en de ziekte van Parkinson aan bod.
Introduction La deuxième partie de cette révision a pour sujets le délire, la démence (à savoir la démence d’Alzheimer) et la maladie de Parkinson.

Door gebrek aan evidentie over depressie in de palliatieve fase verwijzen we voor de medicamenteuze behandeling naar het hoofdstuk ‘Zenuwstelsel’ in het RVT-Formularium.
Le manque de preuves concernant la dépression et son traitement médicamenteux en soins palliatifs nous renvoie au chapitre ‘Système nerveux’ du Formulaire MRS.

Zoals te lezen in het verslag van de vergadering van de Nationale Raad van 13 december 1986, is het de bedoeling van de Nationale Raad om het hoofdstuk van de Code van geneeskundige Plichtenleer betreffende de " verenigingen van geneesheren" te herzien.
Comme rappelé dans le compte rendu de la séance du Conseil du 13 décembre 1986, le Conseil national a décidé de revoir le chapitre du Code de déontologie " associations de médecins" .

Tot besluit van de Plenaire vergadering van de Raden van de Orde van 1 december 1984 gewijd aan de studie van de geneesherenassociaties, werd voorgenomen het hoofdstuk van de Code van geneeskundige Plichtenleer betreffende de " verenigingen van geneesheren" te herzien.
Après la séance plénière du Conseil de l'Ordre du 1er décembre 1984 consacrée aux associations de médecins, il a été décidé de revoir le chapitre du Code de déontologie " associations de médecins" .

Rekening houdend met wat hierboven wordt vermeld heeft de Hoge Gezondheidsraad een werkgroep opgericht (zie hoofdstuk 8) belast met de herziening en updating van de richtlijnen van 1991.
Compte tenu de ce qui précède, le Conseil Supérieur d’Hygiène a constitué un groupe de travail (cf. 8) chargé de réviser les directives de 1991 et de les actualiser.

Herziening van hoofdstuk IV: het moet beperkt worden tot die situaties waarin een controle a priori echt noodzakelijk blijkt te zijn om medische redenen.
Revoir le chapitre IV en le limitant aux situations où un véritable contrôle a priori s’avère nécessaire pour des raisons médicales.