Vertaling van "Hereditaire factor IX-deficiëntie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hereditaire factor IX-deficiëntie
Carence héréditaire en facteur IX

hereditaire factor XI-deficiëntie
Carence héréditaire en facteur XI

hereditaire factor VIII-deficiëntie
Carence héréditaire en facteur VIII

hereditaire factor VIII-deficiëntie
carence héréditaire en facteur VIII

'Christmas'-ziekte | deficiëntie van | factor IX (met functioneel defect) | deficiëntie van | plasmatromboplastinecomponent [PTC] | hemofilie B
Carence en:facteur IX (avec anomalie fonctionnelle) | facteur de la thromboplastine plasmatique | Hémophilie B Maladie de Christmas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er is geen dierexperimenteel onderzoek uitgevoerd naar de invloed van factor IX op de voortplanting. Aangezien factor IX-deficiëntie zeer zelden bij vrouwen voorkomt, zijn er geen gegevens bekend over het gebruik van factor IX tijdens de zwangerschap en de periode van het geven van borstvoeding.
Aucune étude sur la reproduction animale n’a été menée avec le facteur IX. Étant donné la faible fréquence de l’hémophilie B chez les femmes, aucune expérience n’est disponible concernant l’utilisation du facteur IX en cas de grossesse et d’allaitement au sein.

Door substitutietherapie worden de plasmaniveaus van factor IX verhoogd, waarbij de factor IX-deficiëntie en de bloedingsneiging tijdelijk worden gecorrigeerd.
Grâce au traitement substitutif, les taux plasmatiques de facteur IX sont augmentés, permettant ainsi de corriger de façon temporaire le déficit en facteur IX et les prédispositions hémorragiques.

Door middel van substitutietherapie worden de factor IX-plasmaspiegels verhoogd, waardoor een tijdelijke correctie van de factor IX-deficiëntie mogelijk wordt en een correctie van de bloedingsneiging.
Le traitement substitutif permet d’augmenter le taux plasmatique de facteur IX de sorte à corriger temporairement la déficience en facteur IX, ainsi que la tendance aux hémorragies.

Geïsoleerde factor IX deficiëntie is een van de klassieke vormen van hemofilie (hemofilie B).
Un déficit isolé en facteur IX constitue l’un des cas d’hémophilie classique (hémophilie B).

De dosis en de duur van de substitutietherapie hangen af van de ernst van de factor IX-deficiëntie. Andere bepalende factoren zijn de plaats en de ernst van de bloeding en de klinische toestand van de patiënt.
La dose et la durée du traitement de substitution dépendent de la gravité de la déficience en facteur IX. D’autres facteurs déterminants sont la localisation et l’ampleur de l’hémorragie et l’état clinique du patient.

BeneFIX wordt gebruikt ter behandeling en preventie van bloedingen bij patiënten met hemofilie B (aangeboren factor-IX-deficiëntie).
BeneFIX est indiqué dans le traitement et la prévention des épisodes hémorragiques chez les patients atteints d’hémophilie B (déficit congénital en facteur IX).

FACTANE heeft geen enkele werking bij factor IX-deficiëntie (hemofilie B).
FACTANE n’a aucun effet en cas de déficience en facteur IX (hémophilie B).