Traduction de «Hemorroïden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hemorroïden
hémorroïdes

uitwendige hemorroïden
hémorroïdes externes

ligator voor hemorroïden
ligateur hémorroïdaire

herbruikbaar chirurgisch nietapparaat voor hemorroïden
agrafeuse réutilisable pour chirurgie des hémorroïdes

bloedende hemorroïden
hémorroïdes hémorragiques

aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden
plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes

spons voor aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden
éponge de plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes

inwendige hemorroïden, eenvoudig
hémorroïdes internes, simples

chirurgisch nietapparaat voor hemorroïden voor eenmalig gebruik
agrafeuse à usage unique pour chirurgie des hémorroïdes

uitwendige getromboseerde hemorroïden
hémorroïdes externes thrombosées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ook bijkomende aandoeningen kunnen een rol spelen (diabetes, hypothyroïdie, hypokaliëmie, hemorroïden, anale fissuur, .).
D’autres affections peuvent également être responsables (diabète, hypothyroïdie, hypokaliémie, hémorroïdes, fissure anale,.).

Ook verhoogt obstipatie het risico op hemorroïden.
La constipation accroît également le risque d’hémorroïdes.

Vaak Dysfagie 29 (2,8%) 2 (0,2%) 1 (0,1%) Vaak Bloedend 26 (2,5%) 0 (0,0%) 0 (0,0%) tandvlees Vaak Zweertjes in de 26 (2,5%) 0 (0,0%) 1 (0,1%) mond Vaak Cheilitis 22 (2,1%) 1 (0,1%) 0 (0,0%) Vaak Proctalgie 22 (2,1%) 1 (0,1%) 0 (0,0%) Vaak Hemorroïden 22 (2,1%) 0 (0,0%) 0 (0,0%) Vaak Onbehaaglijk 16 (1,5%) 0 (0,0%) 0 (0,0%) gevoel in de mond Vaak Rectale bloeding 16 (1,5%) 0 (0,0%) 0 (0,0%)
Fréquent Dysphagie 29 (2,8%) 2 (0,2%) 1 (0,1%) Fréquent Saignement gingival 26 (2,5%) 0 (0,0%) 0 (0,0%) Fréquent Aphte buccal 26 (2,5%) 0 (0,0%) 1 (0,1%) Fréquent Chéilite 22 (2, 1%) 1 (0,1%) 0 (0,0%) Fréquent Proctalgie 22 (2, 1%) 1 (0,1%) 0 (0,0%) Fréquent Hémorroïdes 22 (2, 1%) 0 (0,0%) 0 (0,0%) Fréquent Gêne buccale 16 (1,5%) 0 (0,0%) 0 (0,0%) Fréquent Hémorragie rectale 16 (1,5%) 0 (0,0%) 0 (0,0%) Fréquent Eructation 15 (1,4%) 0 (0,0%) 0 (0,0%) Fréquent Gêne gastrique 14 (1,4%) 0 (0,0%) 0 (0,0%) Peu fréquent Perforation 2 (0,2%) 2 (0,2%) 0 (0,0%) intestinale Peu fréquent Pancréatite 7 (0,7%) 1 (0,1%) 0 (0,0%) Peu fréquent Fonction hépatique 3 (0,3%) 0 (0,0%) 1 (0,1%) anormale

Niet bekend: oesofagusulcus, maagzweer, oesofaguspijn, stomatitis, droge mond, gastritis, enterocolitis, hemorroïden, hernia hiatus, rectale bloedingen, gingivitis.
Fréquence indéterminée : ulcère œsophagien, ulcère gastrique, douleurs œsophagiennes, stomatite, sécheresse buccale, gastrite, entérocolite, hémorroïdes, hernie hiatale, hémorragie rectale, gingivite.

Ofwel rechtstreeks aan de darmen gerelateerd zoal bij obstructie door een carcinoom of een grote poliep, bestraling en behandeling bij hemorroïden, anale kloven of een perianaal abces; ofwel gerelateerd aan andere diverse ziekten zoals diabetes, hypothyroïdie, multiple sclerose, ziekte van Parkinson 6,7 .
Soit directement liée aux intestins, par exemple une obstruction due à un carcinome ou un grand polype, une radiothérapie et un traitement des hémorroïdes, de fissures anales ou d’un abcès périanal. Soit liée à d’autres maladies diverses, par exemple diabète, hypothyroïdie, sclérose en plaques, maladie de Parkinson 6,7 .

Maagdarmstelselaandoeningen Vaak: Diarree, obstipatie, misselijkheid, braken, opgezette buik, dyspepsie, flatulentie Soms: Droge mond, hemorroïden, toegenomen speekselproductie, gebitsstoornissen
Affections gastro-intestinales : Fréquent : diarrhée, constipation, nausées, vomissements, météorisme abdominal, dyspepsie, flatulence

Niet bekend: oesofagusulcus, maagzweer, oesofaguspijn, stomatitis, droge mond, enterocolitis, hemorroïden, hernia hiatus, rectale bloedingen, gingivitis.
Fréquence indéterminée : ulcère œsophagien, ulcère gastrique, douleurs œsophagiennes, stomatite, sécheresse buccale, entérocolite, hémorroïdes, hernie hiatale, hémorragie rectale, gingivite.

Niet bekend: ulceratieve gastro-intestinale perforatie, retroperitoneale bloedingen, hematemese, maagzweer, ulceratieve oesofagitis, subileus, enterocolitis, hemorroïden, hernia hiatus, rectale bloedingen, gingivitis.
Fréquence indéterminée : perforation d’un ulcère gastro-intestinal, hémorragie rétropéritonéale, hématémèse, ulcère gastrique, oesophagite ulcérative, occlusion intestinale basse, entérocolite, hémorroïdes, hernie hiatale, hémorragie rectale, gingivite.

abdominaal ongemak, abdominale distensie, droge mond, dyspepsie, braken, abdominale pijn, tandvleesbloeding, glossodynie, hemorroïden, mondbloeding, buikgevoeligheid, verkleurde feces, winderigheid, voedselvergiftiging, frequente darmbewegingen, bloedbraken, oraal ongemak
Peu fréquent Inconfort abdominal, distension abdominale, sécheresse buccale, dyspepsie, vomissements, douleur abdominale, saignements gingivaux, glossodynie, hémorroïdes, hémorragies buccales, inconfort abdominal, selles décolorées, flatulence, intoxication alimentaire, selles fréquentes, hématémèse, inconfort oral

- problemen van het spijsverteringsstelsel: overgeven (braken), maagpijn, indigestie, obstipatie, opgezwollen buik, smaakstoornissen, maagontsteking, aambeien (hemorroïden), opgezwollen bloedvaten en bloeding in de slokdarm (oesofagus), irritatie van de darmen
- problèmes du système digestif incluant : estomac barbouillé (vomissements), douleurs à l'estomac, indigestion, constipation, ventre gonflé, troubles du goût, inflammation de l'estomac, hémorroïdes, gonflement des vaisseaux sanguins et saignements dans l'œsophage, irritation de l'intestin