Vertaling van "Helling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

val (op)(van) | helling | val (op)(van) | roltrap | val (op)(van) | samenhangend met ijs of sneeuw op trappen en treden | val (op)(van) | talud
chute (dans) (du haut de) (sur):escalier roulant | impliquant la présence de glace ou de neige sur un escalier et des marches | plan incliné | rampe d'accès |

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. De helling voor het uitladen van de dieren is maximaal 20 %.
2. La pente que suivent les animaux lors du déchargement est maximum 20 %.

8. De helling van het hok is kleiner dan 14 %.
8. La pente de la cage est inférieure à 14%.

2. De helling voor het uitladen van de dieren heeft is maximaal 20 %.
2. La pente que suivent les animaux lors du déchargement est < 20 %.

Home | Actueel | Nieuw AZG-rapport: Succes aidsbestrijding op de helling
Accueil | Actualités | Les avancées de la lutte contre le VIH/sida en péril

Onder de in België verkochte energiedranken bevinden zich o.a. de volgende merken: Red Bull, Atomic, Nalu, Burn, Rodeo, Monster, Virus, Boosted, Hell, Taurine Force en Energy .
Parmi les boissons énergisantes commercialisées en Belgique , on retrouve notamment les marques suivantes : Red Bull, Atomic, Nalu, Burn, Rodeo, Monster, Virus, Boosted, Hell, Taurine Force et Energy.

- indien de helling meer dan 10 graden (of 17,6 %) is moeten dwarslatten aanwezig zijn" .
- si la pente a plus que 10° (ou 17,6%) des lattes transversales doivent être présentes" .

De bewering “Wanneer in bestaande stallen de helling onvoldoende is en dat een trekker correct wordt gebruikt om al het water af te voeren kan dit punt positief geëvalueerd worden” dient hier weggelaten te worden.
L'affirmation “Pour les bâtiments existants, si la pente n'est pas suffisante, mais que la raclette est utilisée correctement et que toute l’eau est évacuée, ce point peut être évalué positivement ” doit être supprimée.

Voor nieuwbouw moet de installatie ontworpen en uitgevoerd worden volgens de geldende regels van goede praktijk (verloop, helling, diameter, filters, e.a.).
Pour les nouvelles constructions, l'installation doit être conçue et réalisée selon les règles de bonne pratique en vigueur (écoulement, pente, diamètre, filtres, et autres).

- indien de helling meer dan 10 graden (of 17,6 %) is moeten dwarslatten aanwezig zijn.
- si la pente a plus que 10° (ou 17,6%) des lattes transversales doivent être présentes.

Het ontwerp en de constructie van de huisvesting moeten voorzien in voldoende ruimte, voldoende ventilatie, een adequate helling van de vloeren en afvoervoorzieningen, droge ligplaatsen voor de dieren (zodat ze niet in de eigen mest liggen) en goed geconstrueerde voederen drinkvoorzieningen (zodat morsen en concentratie van vochtige
Le plan et la construction de l’hébergement doivent prévoir un espace suffisant, une ventilation suffisante, une déclivité du sol adéquate ainsi que des dispositifs d’évacuation, des lieux de repos secs pour les animaux (éviter qu’ils se couchent dans leur fumier) et des aménagements bien construits pour nourrir et abreuver les animaux (éviter les souillures et la concentration de fumier dans les environs).