Traduction de «Harttamponnade » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

harttamponnade | pericarditis (chronisch) NNO
Péricardite (chronique) SAI Tamponade cardiaque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diagnostisch onderzoek: kan in urgentie aangevraagd worden bij verdenking op harttamponnade ; helpt beste drainageweg te bepalen.
Extrêmement précis: peut être réclamé en urgence en cas de tamponnade cardiaque; peut indiquer le meilleur accès pour un drainage.

Bij de meeste patiënten met een mechanische obstructie van de ventrikelvulling en/of -ejectie, zoals een aortaklepstenose en idiopathische hypertrofische subaortische stenose of een harttamponnade wordt geen verbetering van de hemodynamiek waargenomen na toediening van inotrope stoffen, waaronder DOBUTREXMYLAN.
Chez la plupart des patients présentant une obstruction mécanique du remplissage et/ou de l'éjection ventriculaires, telles la sténose vavulaire aortique, la sténose hypertrophique subaortique idiopathique ou la tamponnade cardiaque, on n'observe pas d'amélioration hémodynamique après administration d'agents inotropes dont le DOBUTREXMYLAN.

- Als u ernstige hartklachten heeft (zoals bepaalde hartspierziektes, hartvliesontsteking en harttamponnade).
- Si vous présentez des symptômes cardiaques sévères (tels que certaines affections myocardiques, une endocardite et une tamponnade cardiaque).