Vertaling van "Hartkramp " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

angina pectoris | hartkramp
angine de poitrine | angine de poitrine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hartkramp, hartaanval (geen bloedtoevoer meer naar een deel van het hart).
Angine de poitrine, infarctus (le sang n’afflue plus vers une partie du coeur).

MINITRAN wordt gebruikt ter voorkoming van aanvallen van hartkramp, alleen of samen met andere middelen tegen hartkramp.
MINITRAN est utilisé pour la prévention de crises angineuses, seul ou en combinaison avec d'autres produits anti-angineux.

Angina pectoris of hartkramp | Belgische Cardiologische Liga
L’angine de poitrine | Ligue Cardiologique Belge

Hart en bloedvaten Hartkramp, hartaanval (geen bloedtoevoer meer naar een deel van het hart).
Cœur et vaisseaux sanguins Angine de poitrine, infarctus.

Wees extra voorzichtig met Emcoretic / Emcoretic Mitis Breek de behandeling nooit onverwachts af, vooral niet als u lijdt aan bepaalde hartaandoeningen (hartaandoeningen ten gevolge van vernauwingen van de kransslagaders (ischemisch hartlijden), bijvoorbeeld angina pectoris (pijn in de borst, hartkramp)
Faites attention avec Emcoretic / Emcoretic Mitis N’arrêtez jamais brusquement le traitement, en particulier si vous souffrez de certaines affections cardiaques (cardiopathie ischémique, par exemple angine de poitrine (une constriction thoracique)).

hartziekten zoals hartfalen, hartritmestoornissen of een steeds terugkerende hartkramp (prinzmetal-angina)
maladies cardiaques telles qu’une insuffisance cardiaque, des troubles du rythme cardiaque ou une angine de poitrine récurrente (angor de Prinzmetal)

Indien u lijdt aan een bijzonder type hartkramp (type Prinzmetal angor, typische pijn in de borststreek).
Si vous souffrez d’un type particulier de crampe cardiaque (angor de Prinzmetal, une douleur thoracique typique).

Om een verergering van angina pectoris (hartkramp) te voorkomen, moet LOGROTON DIVITABS geleidelijk aan afgebouwd worden over een periode van één tot drie weken en, indien nodig, moet tegelijkertijd een substitutiebehandeling gestart worden.
Pour prévenir une exacerbation de l'angine de poitrine, LOGROTON DIVITABS sera retiré graduellement sur une période d'une à trois semaines et, si nécessaire, un traitement substitutif sera institué simultanément.

- Als u lijdt aan bepaalde stoornissen van het hart (geleidingsstoornissen, toestand van shock, hartritme stoornissen, onstabiel gedecompenseerd hartfalen en continue of intermitterende behandeling met inotrope bèta-receptoragonisten, acuut hartinfarct, instabiele hartkramp, hemodynamisch significante obstructieve hartklep aandoening of dynamische obstructie van de hartuitstroom).
- si vous souffrez de certains troubles cardiaques (troubles de la conduction, état de choc, troubles du rythme cardiaque, insuffisance cardiaque décompensée instable et traitement inotropique continu ou intermittent agissant via l’agonisme du récepteur bêta; infarctus du myocarde aigu, angine de poitrine instable, trouble obstructif de la valvule cardiaque hémodynamiquement significatif ou obstruction dynamique du drainage du cœur);

- Bij een bepaald soort hartkramp, die veroorzaakt wordt door afwijkingen in de hartbloedvaten (Prinzmetal-angina).
- Si vous souffrez d’un certain type d’angine de poitrine, qui est provoqué par des anomalies des vaisseaux sanguins du cœur (angor de Prinzmetal).