Traduction de «Handgewricht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

handgewricht stijf
raideur de l'articulation d'une main

handgewricht
articulationes manus

pijn in handgewricht
douleur articulaire à une main

contractuur van handgewricht
contractures articulaires des articulations des os de la main

reumatoïde artritis van handgewricht
polyarthrite rhumatoïde - articulation de la main

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Manumed T bevordert het genezingsproces, bijv. bij verstuikingen of na een operatie van het handgewricht en/of de duim. De bandage fixeert en stabi.
Le rôle d'un bandage est de protéger, stabiliser et guider les muscles et les articulations.

Bij de vervaardiging is erop gelet dat de orthese licht en open is en het handgewricht op betrouwbare wijze immobiliseert.
Lors de la fabrication, on a veillé à ce que l'orthèse soit légère et ouverte et qu'elle assure une immobilisation fiable du poignet.

Fixatie en stabilisering van het handgewricht
Immobilisation et stabilisation du poignet

Manumed active is een handgewrichtsbandage voor de stabilistatie en ontlasting van het handgewricht met het beproefde actief ademende Clima-Comfort-breiwerk.
Manumed active est un bandage en tricot éprouvé respirant Clima-Comfort, destiné à stabiliser et décharger le poignet.