Traduction de «Hallucinogenen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

psychische stoornissen en gedragsstoornissen door gebruik van hallucinogenen
Troubles mentaux et du comportement liés à l'utilisation d'hallucinogènes

opzettelijke auto-intoxicatie door en opzettelijke blootstelling aan 'drugs' en psychodysleptica [hallucinogenen]
Auto-intoxication par des narcotiques et psychodysleptiques [hallucinogènes] et exposition à ces produits

onopzettelijke vergiftiging door en blootstelling aan 'drugs' en psychodysleptica [hallucinogenen]
Intoxication accidentelle par des narcotiques et psychodysleptiques [hallucinogènes] et exposition à ces produits

overige en niet-gespecificeerde psychodysleptica [hallucinogenen]
Psychodysleptiques [hallucinogènes], autres et sans précision

vergiftiging door drugs en psychodysleptica [hallucinogenen]
Intoxication par narcotiques et psychodysleptiques [hallucinogènes]

vergiftiging door en blootstelling aan 'drugs' en psychodysleptica [hallucinogenen] - opzet niet bepaald
Intoxication par des narcotiques et psychodysleptiques [hallucinogènes] et exposition à ces produits, intention non déterminée

psychodysleptica [hallucinogenen]
Psychodysleptiques [hallucinogènes]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- niet therapeutisch gebruik van verdovende middelen, hallucinogenen of andere drugs evenals uit drugverslaving ;
- de l'usage non thérapeutique de stupéfiants, d'hallucinogènes ou d'autres drogues ainsi que de toxicomanie ;

Daaronder ressorteren: cannabisprodukten: marihuana, hashish. hallucinogenen: L.S.D. en analogen cocaïne opiumderivaten: in het bijzonder heroïne.
On y retrouve: les dérivés du cannabis: marijuana, haschisch. Ies hallucinogènes: L.S.D. et autres. Ia cocaïne les dérivés de l'opium: en particulier l'héroïne.

de kosten die het gevolg zijn van ongevallen of ziektes die zich voordoen op een ogenblik waarop de verzekerde zich onder de invloed bevindt van bedwelmende of verdovende middelen, van hallucinogenen of van andere drugs;
les frais résultant d'accidents ou maladies survenant lorsque l'assuré se trouve sous l'influence de stupéfiants, hallucinogènes ou autres drogues ;

voorkomend wanneer het lid onder de invloed is van verdovende middelen, hallucinogenen of andere drugs;
survenant lorsque le membre se trouve sous l’influence de stupéfiants, hallucinogènes ou autres drogues;