Traduction de «Gynaecologisch onderzoek » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gynaecologisch onderzoek (algemeen)(routine)
Examen gynécologique (de routine) (général)

onderzoek (voor) | adoptie | onderzoek (voor) | huwelijk | onderzoek (voor) | immigratie | onderzoek (voor) | naturalisatie | onderzoek (voor) | toelating tot | gevangenis | onderzoek (voor) | toelating tot | zomerkamp
Examen (pour):admission dans:camp d'été | prison | adoption | immigration | naturalisation | prénuptial

forensisch onderzoek | onderzoek om medicolegale redenen
examen à des fins médico-légales

personen die symptomen of afwijkingen vertonen die onderzoek vereisen, maar die na onderzoek en observatie geen verdere behandeling of medische zorg behoeven
personnes ayant certains symptômes ou signes d'un état anormal qui nécessite un examen plus approfondi, mais chez qui après examen et mise en observation, un traitement ou des soins médicaux n'apparaissent pas comme nécessaires

hydraulische gynaecologische operatietafel
table hydraulique d’opération gynécologique

herbruikbare gynaecologische schaar
ciseaux gynécologiques

gynaecologisch schort
plastron gynécologique

gynaecologische cerclagenaald
aiguille de cerclage gynécologique

set voor obstetrische of gynaecologische chirurgische ingreep zonder medicatie voor eenmalig gebruik
kit à usage unique non médicamenteux d'intervention chirurgicale d’obstétrique/gynécologique

elektrohydraulische gynaecologische operatietafel
table électro-hydraulique d’opération gynécologique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vaginaal toucher is onderdeel van gynaecologisch onderzoek | Stichting tegen Kanker
Le toucher vaginal fait partie de l'examen gynécologique | Fondation contre le Cancer

Home » Alles over kanker » Medische onderzoeken » Vaginaal toucher is onderdeel van gynaecologisch onderzoek
Accueil » Les cancers » Examens médicaux » Le toucher vaginal fait partie de l'examen gynécologique

Dat bestaat uit een algemeen klinisch onderzoek, een volledig gynaecologisch onderzoek met het speculum, een uitstrijkje en rectaal toucher.
Un examen clinique général, un examen gynécologique complet et un toucher rectal seront réalisés à chaque visite.

De vrouw zal een volledig gynaecologisch onderzoek ondergaan, met inbegrip van een endovaginale echografie om de eierstokken en de baarmoeder te bekijken.
Un examen gynécologique complet sera pratiqué chez la femme, comprenant une échographie endo-vaginale afin de visualiser les ovaires et l’utérus.

De diagnose wordt vaak gesteld tijdens een gynaecologisch onderzoek.
Le diagnostic est souvent établi lors d’un examen gynécologique.

Een jaarlijks gynaecologisch onderzoek en een grondige evaluatie bij abnormale bloedingen zijn voorbeelden van te nemen maatregelen.
Un examen gynécologique annuel et une évaluation approfondie en cas de saignements anormaux sont des exemples de mesures à prendre.

Deze worden ontdekt tijdens een gynaecologisch onderzoek.
Celles-ci sont découvertes lors d’un examen gynécologique.

Vaginaal toucher is onderdeel van gynaecologisch onderzoek
Toucher rectal : examen de la prostate

Daarom wordt er aanbevolen om jaarlijks een gynaecologisch onderzoek met echografie te laten uitvoeren.
Il est donc conseillé de procéder annuellement à un examen gynécologique par échographie.

- Profylaxis kan overwogen worden bij de risicopatiënten, bij volgende ingrepen: cystoscopie of urodynamisch onderzoek in geval van urineweginfectie, biopsie van de prostaat of de urinewegen, prostaatchirurgie, urethradilatatie, slokdarmdilatatie, sclerosering van slokdarmvarices, ingrepen (endoscopisch of chirurgisch) voor galwegobstructie, gynaecologische ingrepen in geval van infectie, chirurgie met incisie van de intestinale mucosa met inbegrip van een ingreep voor cholecystitis en het openen van een anaal fisteltraject.
- Une prophylaxie peut être envisagée chez les patients à risque lors des interventions suivantes: cystoscopie ou examen urodynamique en cas d’infection urinaire, biopsie de la prostate ou des voies urinaires, chirurgie prostatique, dilatation uréthrale, dilatation œsophagienne, sclérose de varices œsophagiennes, interventions (endoscopiques ou chirurgicales) pour obstruction des voies biliaires, interventions gynécologiques en cas d'infection, chirurgie avec incision de la muqueuse intestinale, y compris une intervention pour une cholécystite ou l’ouverture d’un trajet de fistules anales.