Vertaling van "Granulomateuze hepatitis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

granulomateuze hepatitis
Hépatite granulomateuse

hepatitis (bij)(door) | cytomegalovirus (B25.1) | hepatitis (bij)(door) | herpesvirus [herpes simplex] (B00.8) | hepatitis (bij)(door) | Toxoplasma (B58.1) | syfilitische leverziekte (A52.7) | portale hypertensie bij schistosomiasis (B65.-) | schistosomiasis van lever en milt (B65.-)
Hépatite (à):cytomégalovirus (B25.1+) | herpétique [herpes simplex] (B00.8+) | toxoplasme (B58.1+) | Hypertension portale au cours de schistosomiase (B65.-+) Schistosomiase hépato-splénique (B65.-+) Syphilis hépatique (A52.7+)

chronische granulomateuze-ziekte (van kinderleeftijd) | congenitale dysfagocytose | defect van celmembraanreceptorcomplex [CR3-defect] | progressieve septische-granulomatose
Déficit en complexe récepteur de la membrane cellulaire [CR3] Dysphagocytose congénitale Granulomatose septique progressive Maladie granulomateuse chronique (infantile)

'giant' hypertrofische-gastritis | granulomateuze gastritis | ziekte van Ménétrier
Gastrite:granulomateuse | hypertrophique géante | Maladie de Ménétrier

granulomateuze enteritis
entérite granulomateuse

granulomateuze mastitis
mastite granulomateuse

interstitiële granulomateuze dermatitis met artritis
dermatite d'Ackerman

granulomateuze angiitis van centraal zenuwstelsel
angéite granulomateuse du système nerveux central

chronische granulomateuze ziekte
granulomatose chronique

granulomateuze aandoeningen van huid en subcutis
Lésions granulomateuses de la peau et du tissu cellulaire sous-cutané

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Granulomateuze hepatitis is omkeerbaar wanneer de behandeling met Allopurinol ratiopharm wordt stopgezet.
Elle est réversible lors de l’arrêt d’Allopurinol ratiopharm.

hepatitis : meestal beschreven als een granulomateuze hepatitis die enkel gepaard gaat met een verhoging van de levertransaminasen, maar enkele patiënten kunnen geelzucht en/of leververgroting vertonen.
l’hépatite : le plus souvent définie par une élévation des transaminases mais quelques patients présentent un ictère et/ou une hépatomégalie.

Lever- en galaandoeningen Soms: asymptomatische verhoging van leverenzymen, hepatitis (inclusief levernecrose en granulomateuze hepatitis), evenwel zonder duidelijk bewijs van een meer veralgemeende overgevoeligheid.
Affections hépatobiliaires Peu fréquent : élévation asymptomatique des enzymes hépatiques, hépatites (incluant nécrose hépatique et hépatite granulomateuse) parfois en dehors de tout contexte d’hypersensibilité généralisée.

Stoornissen van lever en gal Weinig frequent: asymptomatische verhoging van leverenzymen, hepatitis (inclusief levernecrose en granulomateuze hepatitis), evenwel zonder duidelijk bewijs van een meer veralgemeende overgevoeligheid.
Troubles hépatobiliaires Peu fréquent : élévation asymptomatique des enzymes hépatiques, hépatites (incluant nécrose hépatique et hépatite granulomateuse) parfois en dehors de tout contexte d’hypersensibilité généralisée.

Zeer zelden: granulomateuze hepatitis, leverinsufficiëntie.
Très rare : hépatite granulomateuse, insuffisance hépatique.

Lever- en galaandoeningen Soms: asymptomatische verhoging van leverenzymen, leverontsteking (inclusief levernecrose en granulomateuze hepatitis), evenwel zonder duidelijk bewijs van een meer veralgemeende overgevoeligheid.
Affections hépatobiliaires Peu fréquent : élévation asymptomatique des enzymes hépatiques, hépatites (incluant nécrose hépatique et hépatite granulomateuse) parfois en dehors de tout contexte d’hypersensibilité généralisée.

Lever- en galaandoeningen In zeer zeldzame gevallen werd granulomateuze hepatitis gemeld, evenwel zonder duidelijk bewijs van een meer algemene overgevoeligheid.
Affections hépatobiliaires Très rarement, une hépatite granulomateuse a été rapportée sans toutefois de preuve évidente d’une hypersensibilité plus généralisée.

Onderzoek van een leverbiopsie toont een granulomateuze hepatitis met kenmerkende anatomopathologische letsels (inflammatoir intra-parenchymateus granuloom, toegespitst op een vetvacuole met het typische “donutbeeld”).
La biopsie hépatique montre une hépatite granulomateuse, avec des lésions anatomo-pathologiques caractéristiques (granulome inflammatoire intra-parenchymateux centré sur une vacuole lipidique réalisant la classique «image en beignet »).

Lever- en galaandoeningen Zeer zelden: granulomateuze hepatitis, evenwel zonder duidelijk bewijs van een veralgemeneende overgevoeligheid.
Affections hépatobiliaires Très rare: hépatite granulomateuse, sans toutefois de preuve évidente d’une hypersensibilité plus généralisée.