Traduction de «Gondel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gegrepen of meegesleurd doorkabelwagen, niet op rails | val of sprong van (uit)kabelwagen, niet op rails | voorwerp geworpen uit of inkabelwagen, niet op rails | ongeval met, in of op | gondelbaan (ski) | ongeval met, in of op | ijsboot | ongeval met, in of op | kabelwagen [gondel], niet op rails | ongeval met, in of op | landzeilboot | ongeval met, in of op | stoeltjeslift (ski)
accidents survenant à, sur, ou impliquant:télébenne | téléphérique | télésiège | véhicule sur câble, sans rails | voilier sur glace | voilier sur sable | chute ou saut d'un | happement ou traînage par | objet jeté d'un (dans un) | véhicule sur câble, sans rail |

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vooraleer het werken op hoogte aan te vangen, moet er niet alleen nagedacht worden over het geschikte arbeidsmiddel (steiger, gondel, ladder enz.), maar ook over de passende collectieve bescherming.
Avant de débuter un travail en hauteur, il faut non seulement réfléchir à l’équipement de travail qui convient (échafaudage, nacelle, échelle, etc.), mais aussi à la protection collective appropriée.

Tot de producten die uitgesloten zijn behoren wedstrijdboten, kano's en kajaks, gondels en waterfietsen, zeilplanken, motorzeilplanken en soortgelijke vaartuigen.
Les bateaux conçus exclusivement pour la compétition, les canoës et les kayaks, les gondoles et les pédalos, les planches à voile, les planches à moteur, entre autres comptent parmi les produits exclus.

Boten die bestemd zijn voor commerciële doeleinden of alleen om deel te nemen aan wedstrijden zijn van deze bepalingen uitgesloten, evenals kano’s, kajaks, gondels, surfplanken en zeilplanken.
Les bateaux destinés à une exploitation commerciale ou réservés à la course sont exclus du champ d’application de la directive, tout comme les canoës, les kayaks, les gondoles, les pédalos, les planches de surf et les planches à voile.