Vertaling van "Goedaardig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

goedaardige erfelijke chorea
chorée bénigne héréditaire

goedaardig slijmvlies-pemfigoïd
pemphigoïde bénigne des muqueuses

goedaardige autosomale dominante myopathie
myopathie de Bethlem

goedaardige partiële epilepsie met secundair gegeneraliseerde epileptische aanvallen op vroege leeftijd
epilepsie partielle bénigne du nourrisson avec crises généralisées secondaires

goedaardige hyperferritinemie
hyperferritinémie génétique sans surcharge en fer

goedaardige partiële epilepsie op vroege leeftijd met complexe partiële epileptische aanvallen
epilepsie bénigne partielle de l'enfant avec crises partielles complexes

adenoom | goedaardig klierweefselgezwel
adénome | tumeur bénigne qui parasite une glande

benigne | goedaardig
bénin | non malin

erfelijke goedaardige intra-epitheliale dyskeratose
dyskératose intraépithéliale héréditaire bénigne

familiale goedaardige hypocupremie
déficit familial bénin en cuivre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het gaat dan om goedaardige poliepen (goedaardig papilloom).
Il s'agit alors de polypes bénins (papillomes bénins).

Katheter-ingreep voor goedaardige hartritmestoornissen: minder doeltreffend dan gehoopt | KCE
Ablation par cathéter pour troubles du rythme cardiaque : moins efficace qu’espéré | KCE

Katheter-ingreep voor goedaardige hartritmestoornissen: minder doeltreffend dan gehoopt
Ablation par cathéter pour troubles du rythme cardiaque : moins efficace qu’espéré

Het merendeel van de cysten is immers goedaardig en ovariumkanker is zeldzaam tijdens de zwangerschap: deze zou voorkomen in 1/15,000 tot 1/31,000 zwangerschappen.
La majorité des kystes sont en effet bénins et le cancer des ovaires est rare durant la grossesse : entre 1 grossesse sur 15.000 et 1 grossesse sur 31.000.

De kans dat een blaaskanker goedaardig blijkt te zijn, schommelt rond de 5 %.
La probabilité pour qu'une tumeur de la vessie s'avère bénigne est de l'ordre de 5 %.

Blaastumoren kunnen goedaardig of kwaadaardig (kanker) zijn.
Les tumeurs de la vessie peuvent être bénignes ou malignes (cancéreuses).

Het M.E.N.-syndroom (Multiple Endocriene Neoplasie) en het Von Hippel-Lindausyndroom zijn zeldzame erfelijke aandoeningen waarbij zowel goedaardige als kwaadaardige tumoren kunnen ontstaan.
Mais ces cas sont très rares. Le syndrome NEM (néoplasie endocrine multiple) et le syndrome de Von Hippel-Lindau sont des pathologies héréditaires rares accompagnées de tumeurs malignes ou bénignes.

Het onderzoek spitste zich toe op patiënten met een glioom (soort hersengezwel), een meningioom (hersenvliesgezwel), een acusticus neurinoom (goedaardig gezwel van de gehoorzenuw) of een speekselkliergezwel.
L’enquête a porté sur les patients atteints de gliome (un type de tumeur cérébrale), de méningiome (tumeur des méninges), de neurinome de l’acoustique (tumeur bénigne du nerf acoustique) et de tumeur de la glande salivaire.

De meeste darmkankers ontwikkelen zich vanuit een goedaardig gezwel (adenoom).
La plupart des cancers de l'intestin se développent à partir d'une tumeur bénigne (adénome).

Er bestaan kwaadaardige (kanker) en goedaardige eierstoktumoren.
Il existe des tumeurs malignes (cancéreuses) et bénignes des ovaires.