Vertaling van "Gevoelsmatig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

emotioneel | gevoelsmatig
1) émotionnel/émotif - 2 émotif | 1) relatif à l'émotion - 2) réagissant fort à une émotion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er is een emotioneel, gevoelsmatig en zelfs educatief aspect aan verbonden.
Il y a un aspect émotionnel, sympathique, et même éducatif, qui permet de mieux comprendre d’où viennent les produits.

Een opname in het ziekenhuis kan verstrekkende gevolgen hebben op gevoelsmatig, professioneel en financieel vlak.
Une hospitalisation peut avoir des conséquences importantes sur les plans affectif, professionnel et financier.

Tal van factoren kunnen een koppel ertoe brengen om hun gezinswens uit te stellen (door hun werk, financiële problemen of gevoelsmatig).
Une multitude de facteurs peuvent amener un couple à reporter leur projet de fonder une famille (impératif professionnel, financier ou affectif).

De gids biedt u enkele praktische oplossingen, maar het is ook mogelijk er gevoelsmatig positief op te reageren.
Ce guide vous propose quelques solutions pratiques, mais il est aussi possible de réagir positivement sur le plan émotionnel.