Traduction de «Geslachtsdrift » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

libido | geslachtsdrift
libido | libido

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volgende bijwerkingen komen minder vaak voor: troebel zicht, hoofdpijn, ziekelijke neerslachtigheid, beven, verandering in gewicht, geheugenstoornissen, concentratiestoornissen, verwardheid, stoornissen in de coördinatie van de bewegingen, misselijkheid, braakneigingen, verstopping, gebrek aan eetlust, vermoeidheid, spraakstoornissen, spierzwakte, verandering in de geslachtsdrift, onregelmatige maandstonden, onvermogen om de urine op te houden of te urineren, geelzucht, verhoogde druk in het oog, huidreacties.
Les effets indésirables suivants se produisent moins souvent: vision trouble, maux de tête, dépression maladive, tremblements, modification du poids, troubles de la mémoire, troubles de la concentration, confusion, troubles de la coordination des mouvements, nausées, envie de vomir, constipation, manque d'appétit, fatigue, troubles de la parole, faiblesse musculaire, modification des pulsions sexuelles, règles irrégulières, incapacité de retenir l'urine ou d'uriner, jaunisse, augmentation de la pression dans les yeux, réactions cutanées.

- spijsverteringsstelsel, lever, metabolisme, nieren : verlies van eetlust, intense dorst, misselijkheid, braken, droge mond, verstopping, een metaalsmaak, zwakheid, hoofdpijn, moeheid, spierpijnen, botpijnen, gestoorde en vaak voorkomende incontinentie, gewichtsverlies, conjunctivitis, alvleesklierontstekening, lichtschuwheid, jeuk, koortsachtige toestand, vermindering van de geslachtsdrift, sommige laboratoriumwaarden kunnen gewijzigd worden, hoge bloeddruk, psychose.
- appareil digestif, foie, métabolisme, reins: perte de l'appétit, soif intense, nausées, vomissements, sécheresse de la bouche, constipation, goût métallique, faiblesse, maux de tête, fatigue, douleurs musculaires, douleurs de l’os, miction perturbée et plus fréquente, perte de poids, conjonctivite, inflammation du pancréas, photophobie, prurit, état fiévreux, diminution de la libido, certaines valeurs de laboratoires peuvent être modifiées, hypertension, psychose.

Soms voorkomende bijwerkingen (kunnen optreden bij minder dan 1 op de 100 personen): Bloeding binnen de schedel Problemen met de bloedsomloop Verlies van gezichtsvermogen Verlies van geslachtsdrift (libido) Grote hoeveelheden plassen met botpijn en zwakte, wat symptomen kunnen zijn van een nieraandoening (Fanconi-syndroom) Ontsteking van de dikke darm (colitis en caecitis) die zich beide kunnen manifesteren als
d‘une maladie des reins (syndrome de Fanconi) inflammation du gros intestin (colite et caecite), pouvant toutes deux se manifester par une douleur abdominale, un ballonnement, ou une diarrhée nécrose tubulaire rénale (une sorte d’insuffisance rénale) qui peut se manifester par une production d’urine beaucoup plus importante ou beaucoup plus faible qu'habituellement anomalie de la couleur de la peau, sensibilité à la lumière du soleil certains types de cancers de la peau types de réaction allergique qui peuvent se manifester par de l’urticaire, des éruptions, un gonflement de la peau, de la bouche ou du visage, une difficulté à respirer ou des démangeaisons (hypersensibilité/œdème de Quincke)

De meest voorkomende bijwerkingen van XANAX Retard zijn slaperigheid, ijlhoofdigheid en duizeligheid. Volgende bijwerkingen komen minder vaak voor: troebel zicht, hoofdpijn, ziekelijke neerslachtigheid, beven, verandering in gewicht, geheugenstoornissen, concentratiestoornissen, verwardheid, stoornissen in de coördinatie van de bewegingen, misselijkheid, braakneigingen, verstopping, gebrek aan eetlust, vermoeidheid, spraakstoornissen, spierzwakte, verandering in de geslachtsdrift, onregelmatige maandstonden, onvermogen om de urine op te houden of te urineren, geelzucht, verhoogde druk in het oog, huidreacties.
Les effets indésirables les plus fréquents de XANAX Retard sont de la somnolence, une sensation de tête vide et des étourdissements Les effets indésirables suivants se produisent moins souvent: vision trouble, maux de tête, dépression maladive, tremblements, modification du poids, troubles de la mémoire, troubles de la concentration, confusion, troubles de la coordination des mouvements, nausées, envie de vomir, constipation, manque d'appétit, fatigue, troubles de la parole, faiblesse musculaire, modification des pulsions sexuelles, règles irrégulières, incapacité de retenir l'urine ou d'uriner, jaunisse, augmentation de la pression dans les yeux, réactions cutanées.

Psychiatrische aandoeningen Soms: verwardheid, depressie, emotionele vervlakking, verminderde oplettendheid, slaapstoornissen, wijziging van de geslachtsdrift Zelden: reacties tegengesteld aan die je zou verwachten met dit soort geneesmiddelen zoals agitatie, opwinding, prikkelbaarheid, agressiviteit, hallucinaties, wanen, woedeaanvallen, nachtmerries, psychose, onaangepast gedrag.
Affections psychiatriques Peu fréquent : confusion, dépression, indifférence émotionnelle, vigilance réduite, perturbation du sommeil, modification de la libido Rare : réactions opposées à celles attendues avec ce type de médicament telles qu’agitation, excitation, irritabilité, agressivité, hallucinations, délires, crises de colère, cauchemars, psychoses, comportement inapproprié.

Driftremming bij pathologisch veranderde geslachtsdrift (seksuele deviaties)
Inhibition des pulsions sexuelles modifiées de façon pathologique (déviations sexuelles)

Driftremming bij pathologisch veranderde geslachtsdrift (seksuele deviaties);
Inhibition des pulsions sexuelles modifiées de façon pathologique (déviations sexuelles);

Psychische stoornissen Verandering van de geslachtsdrift.
Affections psychiques Modification de la libido.