Traduction de «Gentamicine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gentamicine
gentamycine

product dat gentamicine bevat
produit contenant de la gentamycine

product dat gentamicine en hydrocortison bevat
produit contenant de la gentamycine et de l'hydrocortisone

intoxicatie door gentamicine
intoxication par la gentamycine

product dat gentamicine in oculaire vorm bevat
produit contenant de la gentamycine sous forme oculaire

product dat gentamicine in otische vorm bevat
produit contenant de la gentamycine sous forme otique

product dat gentamicine in cutane vorm bevat
produit contenant de la gentamycine sous forme cutanée

product dat enkel gentamicine in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de la gentamycine sous forme cutanée

product dat gentamicine en prednisolon bevat
produit contenant de la gentamycine et de la prednisolone

overdosis gentamicine
surdose de gentamycine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enkel gentamicine wordt nog soms gebruikt bij falen van andere behandelingen, en op basis van de resultaten van het antibiogram.
Seule la gentamicine est encore parfois utilisée en cas d’échec des autres traitements et sur base des résultats de l’antibiogramme.

stoffen of voor enig ander bestanddeel van het vaccin, voor gentamicine (een antibioticum), voor
substances actives ou à l’un des autres composants, à la gentamicine (un type d’antibiotique) ou aux

Klinische studies met geïnhaleerd tobramycine verneveloplossing (TOBI) hebben een kleine toename in de onderzochte tobramycine, amikacine en gentamicine Minimale Inhibitoire Concentraties voor P. aeruginosa-isolaten aangetoond.
Les études cliniques avec la solution de tobramycine inhalée (TOBI) ont montré une légère augmentation des Concentrations Minimales Inhibitrices de la tobramycine, de l'amikacine et de la gentamicine vis-à-vis des souches de P. aeruginosa étudiées.

Neomycine, bacitracine en gentamicine lokaal toegepast blijken bij oppervlakkige huidinfecties doeltreffend, maar toch in mindere mate dan systemisch toegediende antibiotica zoals penicilline en erythromycine.
La néomycine, la bacitracine et la gentamicine à usage dermatologique semblent efficaces dans les infections cutanées superficielles, dans une moindre mesure toutefois que des antibiotiques à usage systémique tels la pénicilline et l' érythromycine.

Replagal mag niet toegediend worden samen met chloroquine, amiodaron, benoquine of gentamicine omdat deze stoffen de activiteit van intracellulaire α-galactosidase kunnen inhiberen.
Replagal ne doit pas être associé à la chloroquine, à l’amiodarone, au monobenzone ou à la gentamicine, car ces substances ont le potentiel d’inhiber l’activité intracellulaire de l’α-galactosidase.

[ Vancomycine (1 g IV in 1 uur) + gentamicine (1,5 mg/kg IV zonder 120 mg te overschrijden)] 1 uur voor de ingreep
[ Vancomycine (1 g IV en 1 heure) + gentamicine (1,5 mg/kg IV sans dépasser 120 mg)] 1 heure avant l'intervention

[ Ampicilline (2 g IV/IM) + gentamicine (1,5 mg/kg IV zonder 120 mg te overschrijden)] 30 minuten voor de ingreep, 1 g amoxicilline per os of 1 g ampicilline IM/IV 6 uur na de aanvangsdosis
[ Ampicilline (2 g IV/IM) + gentamicine (1,5 mg/kg IV, sans dépasser 120 mg)] 30 minutes avant l'intervention, 1 g amoxicilline per os ou 1 g. ampicilline IM/IV 6 heures après la dose initiale

Patiënten met contactovergevoeligheid voor neomycine kunnen kruisallergie vertonen voor andere aminosiden zoals gentamicine, kanamycine, tobramycine of amikacine.
Les patients qui présentent une hypersensibilité de contact à la néomycine peuvent développer une allergie croisée vis-à-vis d' autres aminosides, tels la gentamicine, la kanamycine, la tobramycine ou l' amikacine.

Testing gentamicin, rifampin, fusidic acid and linezolid susceptibility is recommended for cases of clinical infection, not for colonisation.
Le test de la sensibilité à la gentamicine, la rifampine, l’acide fusidique et au linézolide est recommandé pour les cas d'infection clinique, non pour la colonisation.

intraventriculaire instillatie met vancomycine + gentamicine
instillation intraventriculaire de vancomycine + gentamicine.