Vertaling van "Genetische anomalieën van leukocyten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

genetische anomalieën van leukocyten
Anomalies génétiques des leucocytes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- van bij de geboorte aanwezige genetische anomalieën: mucoviscidose, aangeboren afwijkingen van het metabolisme zoals fenylketonurie, drepanocytose.
- anomalies génétiques, présentes dès la naissance: mucoviscidose, erreurs innées du métabolisme telles la phénylcétonurie, drépanocytose.

Men wijst er echter op dat andere chronische aandoeningen van het kind eveneens op die manier kunnen worden aangepakt: chronische nieraandoeningen, alle aangeboren afwijkingen van het metabolisme en alle genetische anomalieën, zware astma.
On relèvera cependant que d’autres pathologies chroniques de l’enfant pourraient également en bénéficier: néphropathies chroniques, l’ensemble des erreurs innées du métabolisme et des anomalies génétiques, asthme sévère.

Het metabolisme van de warfarine, en bijgevolg de antistollende werking kan variëren omwille van genetische anomalieën ter hoogte van de genen die coderen voor CYP2C9 (belangrijkste enzym dat verantwoordelijk is voor het metaboliseren van S-warfarine, actief isomeer van warfarine) of voor VKORC1 (vitamine K-epoxidereductase waarop warfarine inwerkt).
Le métabolisme de la warfarine, et donc son effet anticoagulant, peut varier en raison d'anomalies génétiques au niveau des gènes codant pour le CYP2C9 (principale enzyme responsable du métabolisme de la S-warfarine, isomère actif de la warfarine) ou pour le VKORC1 (vitamine K epoxide reductase sur laquelle agit la warfarine).

*geproduceerd door rDNA-technologie in E. coli cellen die drager zijn van een genetisch gemodificeerde plasmidehybride die een interferon-alfa-2b-gen afkomstig van menselijke leukocyten bevat.
* produit par la technique de l'ADNr dans des cellules d’E. Coli hébergeant un plasmide hybride, issu du génie génétique, ayant intégré un gène d’interféron alfa-2b provenant de leucocytes humains.

Het wordt verkregen uit een kloon van E. coli dat een genetisch geproduceerd plasmide bevat, gekruist met een interferon-alfa-2b-gen van menselijke leukocyten.
Il est obtenu à partir d’un clone d’E. coli qui abrite un plasmide hybridé par génie génétique renfermant un gène d’interféron alfa-2b humain leucocytaire.