Traduction de «Geneesmiddelen bij dementie Preventie en behandeling » (Néerlandais → Français) :

Geneesmiddelen bij dementie Preventie en behandeling
Traitement medicamenteux de la démence Prévention et traitement

In Vlaanderen is het waargenomen verbruik (gestandaardiseerd) van geneesmiddelen tegen dementie (ATC N06D,, namelijk geneesmiddelen voor behandeling van Alzheimer) lichtjes hoger (+ 4 %) dan in Wallonië en overschrijdt het met 30 % dat van de regio van Brussel-Hoofdstad.
En Flandre, la consommation observée (standardisée) de médicaments contre la démence (ATC N06D, il s’agit notamment des traitements pour la maladie d’Alzheimer) est légèrement plus élevée (+ 4 %) qu’en Wallonie et dépasse de 30 % celle de la Région de Bruxelles-Capitale.

Het doelmatig gebruik van geneesmiddelen bij de behandeling van dementie bij ouderen
L’usage efficient des médicaments dans le traitement de la démence chez les personnes agées

Tijdens de consensusvergadering over “Het doelmatig gebruik van geneesmiddelen bij de behandeling van dementie bij ouderen, georganiseerd door het RIZIV op 24 november 2005, werd chizofrenie eveneens behandeld. In het juryrapport dat in juli 2006 naar alle voorschrijvers werd opgestuurd, wordt een hoofdstuk gewijd aan schizofrenie.
Dans la réunion de consensus organisée par l’INAMI le 24 novembre 2005 et consacrée à « L’usage efficient des médicaments dans le traitement de la démence chez les personnes âgées » la schizophrénie a également été traitée et fait l’objet d’un chapitre dans le rapport du jury, qui a été envoyé ce mois de juillet 2006 à tous les prescripteurs.

In studies met geneesmiddelen ter preventie of behandeling van osteoporose werd calcium, en meestal ook vitamine D, systematisch toegediend, zowel in de behandelde groepen als in de placebogroepen.
Dans les études sur des médicaments utilisés dans la prévention et le traitement de l’ostéoporose, du calcium et le plus souvent aussi de la vitamine D sont administrés de manière systématique, tant dans les groupes traités que dans les groupes placebo.

Deze en andere geneesmiddelen die zijn onderzocht in de preventie en behandeling van postmenopauzale osteoporose worden in dit nummer van de Folia onder de loep genomen.
Ceux-ci et d’autres médicaments ayant fait l’objet d’études dans la prévention et le traitement de l’ostéoporose postménopausique sont discutés dans ce numéro des Folia.

� Wat is de plaats van geneesmiddelen in de behandeling en preventie van
� Quelle est la place des médicaments dans le traitement et la prévention des

De geneesmiddelen vormen slechts één aspect van de multifactoriële aanpak (preventie en behandeling) van fracturen.
Les médicaments ne représentent qu’un seul aspect de la prise en charge multifactorielle (prévention et traitement) des fractures.

Volgende geneesmiddelen kunnen toegepast worden ter preventie of behandeling van bewegingsziekte: H 1 -antihistaminica met een
Les médicaments suivants peuvent être administrés à titre préventif ou comme traitement du mal des transports : les antihistaminiques H 1 avec un effet

Wat is de plaats van geneesmiddelen in de behandeling en preventie van parodontale aandoeningen ?
Quelle est la place des médicaments dans le traitement et la prévention des maladies parodontales?