Vertaling van "Gemeld met de vaccins tegen difterie en tetanus " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

behoefte aan immunisatie tegen difterie/kinkhoest/tetanus gecombineerd [DKT]
Nécessité d'une vaccination associée contre diphtérie-tétanos-coqueluche [DTCoq]

behoefte aan immunisatie tegen difterie/kinkhoest/tetanus én poliomyelitis [DKTP]
Nécessité d'une vaccination contre diphtérie-tétanos-coqueluche et poliomyélite [DTCoq + polio]

behoefte aan immunisatie tegen difterie/kinkhoest/tetanus én tyfus/paratyfus [DKT + TAB]
Nécessité d'une vaccination contre diphtérie-tétanos-coqueluche et typhoïde-paratyphoïde [DTCoq + TAB]

vaccineren tegen difterie, kinkhoest en tetanus
vaccination contre diphtérie, coqueluche et tétanos

vaccineren tegen tetanus en difterie
vaccination contre le tétanos et la diphtérie

difterie-, tetanus-, kinkhoest-, polio- en heamophilus influenza type b-vaccin
vaccin contre la diphtérie, la coqueluche, le tétanos, la polio et Haemophilus influenzae de type b

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gemeld met de vaccins tegen difterie en tetanus
Rapporté avec les vaccins diphtérie et tétanos

Suspensie voor injectie Geadsorbeerd vaccin tegen difterie en tetanus–
Suspension injectable Vaccin diphtérique et tétanique adsorbé

Tedivax is een vaccin tegen difterie en tetanus.
Tedivax est un vaccin contre la diphtérie et le tétanos.

De FAGG-vaccin-activiteiten gaan terug tot eind van de jaren ’90. De experten van de Belgische vertegenwoordiging in de CPMP (nu CHMP - Committee for Medicinal Products for Human Use) van het EMEA werden rapporteur voor belangrijke vaccins zoals Tritanrix HepB (vaccin tegen difterie, tetanus, kinkhoest en hepatitis B voor zuigelingen), Prevenar (geconjugeerd vaccin tegen pneumokokken voor zuigelingen) en Infanrix Hexa en Penta (vaccin tegen polio, difterie, tetanus, kinkhoest, hepatitis B en Haemophilus influenzae type b - hexa).
Les activités vaccin de l’AFMPS remontent à la fin des années ’90. Les experts de la représentation belge au CPMP (actuellement CHMP - Committee for Medicinal Products for Human Use) de l’EMEA ont été rapporteur pour des vaccins importants tels que Tritanrix HepB (vaccin contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche et l’hépatite B pour les nourrissons), Prevenar (vaccin conjugué contre le pneumocoque pour les nourrissons) et Infanrix Hexa et Penta (vaccin contre la polio, la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, l’hépatite B et l’Haemophilus influenzae type b - hexa).

Net zoals elk vaccin tegen difterie, tetanus en kinkhoest, moet het vaccin worden toegediend langs diepe intramusculaire weg.
Comme tout vaccin contre la diphtérie, le tétanos et la coqueluche, le vaccin sera administré par voie intramusculaire profonde.

De onderneming verkrijgt als eerste een licentie voor een vaccin tegen difterie, tetanus, acellulaire kinkhoest (DTaP) in de Verenigde Staten.
Première entreprise à faire breveter un vaccin contre la diphtérie, le tétanos et la coqueluche acellulaire (DTCa) aux États-Unis.

RotaTeq mag op hetzelfde tijdstip gegeven worden met andere normaal aanbevolen vaccinaties, zoals vaccins tegen difterie, tetanus, pertussis (kinkhoest), Haemophilus influenzae type b, geïnactiveerd of oraal poliomyelitis, hepatitis B, pneumokokken conjugaat- en meningokokken groep C conjugaatvaccins.
RotaTeq peut être administré à votre enfant en même temps que les autres vaccinations habituellement recommandées, comme les vaccins diphtérique, tétanique, coquelucheux, contre l’Haemophilus influenzae de type b, poliomyélitique inactivé ou oral, de l’hépatite B, pneumococcique conjugué et méningococcique conjugué du groupe C.

Farmacotherapeutische groep: Vaccin tegen difterie, tetanus en poliomyelitis. ATC-code: J07CA01
Groupe pharmacothérapeutique : vaccin contre la diphtérie, le tétanos et la poliomyélite Code ATC : JO7CA01

Farmacotherapeutische categorie: gecombineerd viraal en bacterieel vaccin tegen difterie, tetanus, pertussis en poliomyelitis.
Classe pharmaco-thérapeutique : Vaccin viral et bactérien combiné contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche et la poliomyélite.

Introductie van een gecombineerd vaccin om difterie, tetanus en kinkhoest (pertussis) bij jonge kinderen te voorkomen.
L'entreprise lance un vaccin combiné destiné à prévenir la diphtérie, le tétanos et la coqueluche chez les jeunes enfants.