Vertaling van "Gelet op de aanvraag van het “CHU Tubize Nivelles”; " (Nederlands → Frans) :

Gelet op de aanvraag van het “CHU Tubize Nivelles”;
Vu la demande du CHU Tubize Nivelles;

ADVIES NR. 13/67 VAN 2 JULI 2013 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN HET “CHU TUBIZE NIVELLES” IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN DE HEER CHRISTIAN BAUWENS VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT
AVIS N° 13/67 DU 2 JUILLET 2013 RELATIF À LA DEMANDE DU CHU TUBIZE NIVELLES CONCERNANT LA CANDIDATURE DE MONSIEUR CHRISTIAN BAUWENS AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ

Advies nr. 13/67 van 2 juli 2013 betreffende de aanvraag van het " CHU Tubize Nivelles" in verband met de kandidatuur van de heer Christian Bauwens voor de functie van veiligheidsconsulent.
Avis n° 13/67 du 2 juillet 2013 relatif à la demande du CHU Tubize Nivelles concernant la candidature de monsieur Christian Bauwens aux fonctions de conseiller en sécurité.

1.1. Het “CHU Tubize Nivelles” legt de kandidatuur van de heer Christian Bauwens voor de functie van veiligheidsconsulent ter advies voor aan het Sectoraal Comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid.
1.1. Le CHU Tubize Nivelles soumet la candidature de monsieur Christian Bauwens aux fonctions de conseiller en sécurité à l’avis du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé.

Gelet op de aanvraag van het “CHU Tivoli La Louvière”;
Vu la demande du CHU Tivoli La Louvière;

Gelet op de aanvraag van het “CHU de Liège”;
Vu la demande du CHU de Liège;

Gelet op de aanvraag van het “Tumorothèque CHU de Mont-Godinne Yvoir”
Vu la demande de la Tumorothèque CHU de Mont-Godinne Yvoir;