Vertaling van "Gelet op de aanvraag van de ‘Sint-Jozefkliniek Bornem’; " (Nederlands → Frans) :

Gelet op de aanvraag van de ‘Sint-Jozefkliniek Bornem’;
Vu la demande de l’Hôpital de jour universitaire La Clé;

ADVIES NR 12/44 VAN 15 MEI 2012 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN ‘SINT- JOZEFKLINIEK BORNEM’ IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN MEVROUW ANNEMIE BERBEN VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT
AVIS N°12/43 DU 15 MAI 2012 CONCERNANT LA DEMANDE DE L’HÔPITAL DE JOUR UNIVERSITAIRE LA CLÉ RELATIVE À LA CANDIDATURE DE MADAME ISABELLE IZZI AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ

Advies nr 12/44 van 15 mei 2012 betreffende de aanvraag van ‘sint-jozefkliniek bornem’ in verband met de kandidatuur van mevrouw annemie berben voor de functie van veiligheidsconsulent.
Avis n°12/43 du 15 mai 2012 concernant la demande de l’hôpital de jour universitaire la clé relative à la candidature de madame isabelle izzi aux fonctions de conseiller en sécurité.

1.1. De ‘Sint-Jozefkliniek Bornem’ legt de kandidatuur van mevrouw Annemie Berben voor de functie van veiligheidsconsulent ter advies voor aan het Sectoraal comité van de sociale zekerheid en van de gezondheid.
1.1. L’hôpital de jour universitaire La Clé soumet la candidature de madame Isabelle Izzi aux fonctions de conseiller en sécurité à l’avis du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé.

Gelet op de aanvraag van het « Sint-Andriesziekenhuis v.z.w. Tielt »;
Vu la demande de l’Algemeen Ziekenhuis St.-Elisabeth Herentals;

Gelet op de aanvraag van het “Sint-Rembertziekenhuis Torhout”;
Vu la demande de la Clinique Psychiatrique des Frères Alexiens Henri-Chapelle;

Gelet op de aanvraag van de “Sint-Jozefskliniek Izegem”;
Vu la demande du “Jessa Ziekenhuis Hasselt”;