Vertaling van "Gekookte aardappel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gekookte aardappel
pomme de terre bouillie

gekookte gamba
gambas bouillie

gekookte ham
jambon bouilli

gekookte kip
poulet bouilli

gekookt ei
œuf cuit

gekookte cornedbeef
bœuf salé bouilli

aardappelen gekookt in gezouten water
pomme de terre bouillie dans l'eau salée

aardappelen gekookt in ongezouten water
pomme de terre bouillie dans l'eau non salée

gekookte bacon
lard bouilli

gekookt rundvlees
bœuf bouilli

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vlees op de boterham is al vervangen door confituur en de boter werd geschrapt, een 'warme' maaltijd is vaak niet meer dan een gekookte aardappel met een blikje corned beef.
Depuis longtemps, la confiture a remplacé la viande sur le pain, le beurre a disparu et le repas chaud consiste le plus souvent en pommes de terre cuites accompagnées d'une boîte de corned beef.

50 ml gekookt water Was en schil de aardappel, snij hem in kleine blikjes.
50 ml d'eau bouillie Lavez, épluchez et coupez en petits dés la pomme de terre.

30 ml gekookt water Schil en was de aardappel, snij de aardappel en pompoen in kleine stukjes.
30 ml d'eau bouillie Épluchez, lavez et coupez la pomme de terre et la courge en dés.

Daarom worden bijvoorbeeld aardappelen gekookt; de rauwe aardappel heeft weinig voedingswaarde. Een andere reden voor een tijd-temperatuurbehandeling is voor het veilig maken van voedingswaren met behandelingen zoals het pasteuriseren en het steriliseren.
Les traitements en temps et en température servent également à sauvegarder les aliments, comme p.ex. lors de la pasteurisation et la stérilisation.

100 ml gekookt water Was en schil de zoete aardappel en wortel, snij ze in kleine blikjes.
100 ml d'eau bouillie Lavez, épluchez et coupez en petits dés la carotte et la patate douce.

100 + 500 ml gekookt water Was de aardappel en de wortel, maak ze schoon en snij ze in heel kleine blokjes.
100 + 500 ml d'eau bouillie Lavez, épluchez et coupez la carotte et la pomme de terre en très petits dés.

100 ml gekookt water Was en schil de aardappel en snij hem in kleine stukjes.
100 ml d'eau bouillie Lavez, épluchez et coupez la pomme de terre en petits dés.

50 ml gekookt water Was de bloemkool en aardappel en snij ze in heel kleine stukjes.
50 ml d'eau bouillie Lavez et coupez en très petits dés le chou-fleur et la pomme de terre.

60 ml gekookt water Schil en was de aardappel, en snij hem in kwartjes.
60 ml d'eau bouillie Epluchez, lavez et coupez la pomme de terre en quarts.